Traduzione del testo della canzone Will You? - Honus Honus

Will You? (originale)

Will you blow your brains out on a Sunday?
Or will you slag it off
Until the moon goes down and do it Monday.
You said
Nobody
Will love you
Like you need
A riddle
You figured
You’d never
Unravel
And there you are now, waiting for the night to turn into another sunrise.
Will you blow your brains out on a Monday?
Or will you wait it out,
See if the love comes 'round and do it Tuesday?

Will You? (traduzione)

Ti spaccherai il cervello di domenica?
O lo scaccerai fuori
Fino al calare della luna e fallo lunedì.
Hai detto
Nessuno
Ti amerò
Come hai bisogno
Un indovinello
Hai pensato
Non lo faresti mai
Svela
Ed eccoti qui, ad aspettare che la notte si trasformi in un'altra alba.
Ti farà esplodere il cervello di lunedì?
O aspetterai fuori,
Vedi se l'amore arriva e fallo martedì?