Traduzione del testo della canzone Santa Monica - Honus Honus

Santa Monica (originale)

It’s what you’ve learned to speak
It circulates (circulates)
It’s in your bloodstream
Cross-fade (cross-fade)
The truth is killing you
Your drive has lost its lustre
You’re running low on fumes
I started stashing my phone in the freezer at night
To fight temptation, over and over and oh!
It kills me when you say you’re frightened of
‘Bout getting older or even becoming a
Specter of what you used to dream
‘Bout who you thought you once would be
There’s nothing I can do to help
You’re just an extra disappearing now
Are you having a late twenties breakdown
And has all your wild ins caught up and worn you out?
Are you tracing your own reflections
In bathroom mirrors and dialling my number?
You’re driving Santa Monica
All the tears are spilling out of ya
There’s nothing I can do to help
You’re driving Santa Monica
The waves won’t cool you down
You’re driving Santa Monica
All the tears are spilling out of ya
There’s nothing I can do to help
You’re driving Santa Monica
All the tears are spilling out of ya
There’s nothing I can do to help
You’re just an extra disappearing now
White noise (white noise)
The waves won’t cool you down
You’re driving Santa Monica
Disappearing now (now)
You’re driving Santa Monica
The waves won’t cool you down
White noise
White noise
White noise

Santa Monica (traduzione)

È ciò che hai imparato a parlare
Circola (circola)
È nel tuo flusso sanguigno
Dissolvenza incrociata (dissolvenza incrociata)
La verità ti sta uccidendo
La tua unità ha perso la sua lucentezza
Stai esaurendo i fumi
Ho iniziato a riporre il mio telefono nel congelatore di notte
Per combattere la tentazione, ancora e ancora e oh!
Mi uccide quando dici che hai paura
'Invecchiando o anche diventando a
Spettro di ciò che sognavi
'Riguardo a chi pensavi che saresti stato una volta
Non c'è niente che io possa fare per aiutare
Adesso sei solo un extra che scompare
Hai un esaurimento della fine degli anni Venti
E tutte le tue follie ti hanno raggiunto e ti hanno sfinito?
Stai tracciando i tuoi riflessi
Negli specchi del bagno e componendo il mio numero?
Stai guidando Santa Monica
Tutte le lacrime stanno uscendo da te
Non c'è niente che io possa fare per aiutare
Stai guidando Santa Monica
Le onde non ti raffredderanno
Stai guidando Santa Monica
Tutte le lacrime stanno uscendo da te
Non c'è niente che io possa fare per aiutare
Stai guidando Santa Monica
Tutte le lacrime stanno uscendo da te
Non c'è niente che io possa fare per aiutare
Adesso sei solo un extra che scompare
Rumore bianco (rumore bianco)
Le onde non ti raffredderanno
Stai guidando Santa Monica
Scomparendo ora (ora)
Stai guidando Santa Monica
Le onde non ti raffredderanno
rumore bianco
rumore bianco
rumore bianco