Traduzione del testo della canzone Your Eyes - Hoody, Jay Park

Your Eyes (originale)

이른 아침에 잠에서 깰 때면
네 두 눈을 생각해
꿈속에서도 맞추어 보았던
(커다란 검은 티셔츠와
청바지 차림은 치워두고
내 곡선이 잘 드러나게, ooh…
)
어느새 이렇게 변한 나
Your eyes, your eyes
비밀스레 속삭이던
그 밤, 그 밤 하늘의 별빛 같아
음악을 듣고 있지 않아도
내 마음속엔 봄 노래가
그 소리를 따라가면
어느새 난 네 앞에
그렇게 추위를 잘 타는 나
이 한겨울 밤에
온몸이 여름처럼 따뜻해
네 손길 덕분에
내 품 속으로 좀 더 깊이 들어와
하나가 될 것 같이
혼자서는 외로운 Christmas
나는 너무 기다려지네
선물은 꼭 안 해줘도 돼
대신 네 머리 위에 리본 매
Oh girl, all I need is you, ah…
Your eyes, your eyes
비밀스레 속삭이던
그 밤, 그 밤 하늘의 별빛 같아
음악을 듣고 있지 않아도
내 마음속엔 봄 노래가
그 소리를 따라가면
어느새 난 네 앞에
지금 이 감정이 영원할지는 몰라도
언제나 서로 기억해
사소한 실수를 하고
멀어진다 해도
우리는 절대 떨어지지 않아 never
Everytime I love you I do (ooh…)
Your eyes, your eyes
비밀스레 속삭이던
그 밤, 그 밤 하늘의 별빛 같아
음악을 듣고 있지 않아도
내 마음속엔 봄 노래가
그 소리를 따라가면
어느새 난 네 앞에
Baby baby baby, oh oh oh…
Ooh, ah ah ah…
Ooh, ah…
(그 소리를 따라가면
난 네 앞에)

Your Eyes (traduzione)

Quando mi sveglio presto la mattina
pensa ai tuoi occhi
Anche nei miei sogni, ho abbinato
(con una grande maglietta nera e
togliti i jeans
Fai risaltare le mie curve, ooh...
)
Sono cambiato così
I tuoi occhi, i tuoi occhi
sussurrò di nascosto
Quella notte, come le stelle nel cielo notturno
anche se non ascolti musica
Canzone di primavera nel mio cuore
Se segui quel suono
Improvvisamente sono davanti a te
Sono così bravo a freddo
in questa notte di mezzo inverno
Tutto il mio corpo è caldo come l'estate
grazie alla tua mano
Vieni un po' più a fondo tra le mie braccia
come per diventarlo
Natale solitario da solo
non vedo l'ora
Non devi farmi un regalo
Invece, lega un nastro sopra la testa
Oh ragazza, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, ah...
I tuoi occhi, i tuoi occhi
sussurrò di nascosto
Quella notte, come le stelle nel cielo notturno
anche se non ascolti musica
Canzone di primavera nel mio cuore
Se segui quel suono
Improvvisamente sono davanti a te
Anche se questa sensazione può durare per sempre
ricordatevi sempre l'uno dell'altro
fare un piccolo errore
anche se ci allontaniamo
non cadiamo mai a pezzi
Ogni volta che ti amo lo faccio (ooh...)
I tuoi occhi, i tuoi occhi
sussurrò di nascosto
Quella notte, come le stelle nel cielo notturno
anche se non ascolti musica
Canzone di primavera nel mio cuore
Se segui quel suono
Improvvisamente sono davanti a te
piccola piccola piccola, oh oh oh...
Ooh, ah ah ah…
Oh, ah...
(Se segui il suono
sono davanti a te)