Traduzione del testo della canzone On Leaving - Hookworms

On Leaving (originale)

I lost my way
Working over
All these motions
Misinformants
Wednesday’s gone
There’s a clear connection
I figured it out
I figured it out
I’ve got a torn mind
Gonna look it over
Buddy’s gone too far
Never saw her going
Gonna spare a thought
I’ll do it after
Cos I figured it out
Nothing stays the same
So I lost my way
Looking down
Working over it
Glad I take comfort in crisis
I guess you’re gone
And there’s a clear connection to the part
Where I figured it out
And nothing stays the same
I’ve figured it out
I’m washing stones
I’m washing stones
I’m tracing water
Looking straight
Can feel like falling
I guess you’re gone and there’s a clear connection to the part
Where I figured it out
And nothing stays the same
I figured it out
I figured it
I got it, I got it, I got it
I figured it out
I guess the time’s worthwhile
Oh, leaving’s hard enough
I hope you bloom towards the sunlight and figure it out
I hope your time’s worthwhile
I hope you bloom towards the sunlight

On Leaving (traduzione)

Mi sono perso
Lavorando
Tutti questi movimenti
Disinformanti
Mercoledì è andato
C'è una chiara connessione
L'avevo capito
L'avevo capito
Ho la mente lacerata
Lo darò un'occhiata
Buddy è andato troppo oltre
Non l'ho mai vista andare
Ci risparmierò un pensiero
Lo farò dopo
Perché l'ho capito
Niente resta uguale
Quindi ho perso la mia strada
Guardando in basso
Lavorarci sopra
Sono contento di trovare conforto nella crisi
Immagino che tu sia andato
E c'è una chiara connessione con la parte
Dove l'ho scoperto
E niente rimane lo stesso
L'ho capito
Sto lavando le pietre
Sto lavando le pietre
Sto tracciando l'acqua
Guardando dritto
Può sembrare di cadere
Immagino che tu non ci sia più e c'è una chiara connessione con la parte
Dove l'ho scoperto
E niente rimane lo stesso
L'avevo capito
L'ho immaginato
Ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho
L'avevo capito
Immagino che ne valga la pena
Oh, partire è già abbastanza difficile
Spero che tu fiorisca verso la luce del sole e lo capisca
Spero che il tuo tempo sia utile
Spero che tu fiorisca verso la luce del sole