Traduzione del testo della canzone The Soft Season - Hookworms

The Soft Season (originale)

It’s nearly a whole year since we spoke
I’m sorry I couldn’t see you
I’m glad you’re feeling safe and
I’m glad you’re coping
I’m sorry if the world has hurt your feelings
It’s hard to see a name you know
It’s hard to find a way to see us letting go
I’m empty and ashamed
I’m floating down a drain
And I miss all your habits
And I miss when you said you’re leaving
You’re hiding from your face, you know
To see you on your face, you know
Desire
Can hide it from your face, you know
To see it on your face, you know
Desire
Hey, I was torn
Honored by you, honored by a metaphor
Peeling out and high in the reasons you’re worth knowing
I’m glad we had that soft, soft season
I’m hiding from a face I know
See it on your face, I know
Desire
Can hide it from a face, I know
To see it on your face, I know
Desire

The Soft Season (traduzione)

È passato quasi un anno intero da quando abbiamo parlato
Mi dispiace non averti potuto vedere
Sono felice che ti senta al sicuro e
Sono felice che tu stia affrontando
Mi dispiace se il mondo ha ferito i tuoi sentimenti
È difficile vedere un nome che conosci
È difficile trovare un modo per vederci lasciarci andare
Sono vuoto e mi vergogno
Sto galleggiando in uno scarico
E mi mancano tutte le tue abitudini
E mi manca quando hai detto che te ne vai
Ti stai nascondendo dalla tua faccia, lo sai
Per vederti in faccia, lo sai
Desiderio
Può nasconderlo dalla tua faccia, lo sai
Per vederlo sul tuo viso, lo sai
Desiderio
Ehi, ero combattuto
Onorato da te, onorato da una metafora
Sbucciando e in alto nei motivi che vale la pena conoscere
Sono contento che abbiamo avuto quella stagione morbida e morbida
Mi sto nascondendo da una faccia che conosco
Vederlo in faccia, lo so
Desiderio
Può nasconderlo da un volto, lo so
Vederlo sulla tua faccia, lo so
Desiderio