Traduzione del testo della canzone Static Resistance - Hookworms

Static Resistance (originale)

(I ran from my feelings
I ran from the city
I ran from desire
Lust haunts us forever)
Oh, it’s always when you stop-
You learn to celebrate
Getting through
Getting past
Getting all this out your system
I gotta celebrate
All my pros
Feeling like this isn’t prose, just
Static resistance
There’s nothing wrong with being fragile in life
There’s nothing wrong with being fragile, all right
I ran from my feelings
I ran from the city
I ran from desire
Lust haunts us forever
But soon comes night
And letting go of light
I can’t see I’ve got a future
Double bluff
You were right
I can’t look back this time
It’s always when you stop it seems so hard at times
You learn to celebrate
Getting through
Getting past
Getting all this out your system
I gotta celebrate
All my pros
Feeling like this isn’t prose, just
Static resistance
I’m facing down, I’m feeling awful
I’m facing down, I’m feeling awful
I’m facing down, I’m feeling awful
False hope forever
I’m facing down, I’m feeling awful
False hope forever
I’m facing down, I’m feeling awful
False hope forever
False hope forever

(traduzione)

(Sono scappato dai miei sentimenti
Sono scappato dalla città
Sono scappato dal desiderio
La lussuria ci perseguita per sempre)
Oh, è sempre quando ti fermi-
Impari a celebrare
Passare
Superare
Ottenere tutto questo dal tuo sistema
Devo festeggiare
Tutti i miei professionisti
Sentirsi come se non fosse prosa, solo
Resistenza statica
Non c'è niente di sbagliato nell'essere fragili nella vita
Non c'è niente di sbagliato nell'essere fragili, va bene
Sono scappato dai miei sentimenti
Sono scappato dalla città
Sono scappato dal desiderio
La lussuria ci perseguita per sempre
Ma presto arriva la notte
E lasciare andare la luce
Non vedo di avere un futuro
Doppio bluff
Avevi ragione
Non posso guardare indietro questa volta
È sempre quando ti fermi, a volte sembra così difficile
Impari a celebrare
Passare
Superare
Ottenere tutto questo dal tuo sistema
Devo festeggiare
Tutti i miei professionisti
Sentirsi come se non fosse prosa, solo
Resistenza statica
Sono a faccia in giù, mi sento malissimo
Sono a faccia in giù, mi sento malissimo
Sono a faccia in giù, mi sento malissimo
Falsa speranza per sempre
Sono a faccia in giù, mi sento malissimo
Falsa speranza per sempre
Sono a faccia in giù, mi sento malissimo
Falsa speranza per sempre
Falsa speranza per sempre