Traduzione del testo della canzone Játszom - Hooligans

Játszom (originale)

Mondd el, mit látsz, mondd el, ki vagyok
Csak a szemembe nézz, s mindent látnod kell
Mi az, amire vágysz?
Csak ennyit adhatok
Magamból én, te döntsd el mennyit ér
Voltam már lent, és hagytak egyedül
Üres falak között, távol mindentől
Keserű a magány, de tudtam, sikerűl
Ide elérni fel, csak mindig hinni kell
Szállj végre szabadon, ahogy fenn a sok madár!
Igy élni hatalom, te is hallgass rám!
Minden percben elvarázsolsz teljesen
Minden titkos érintésed kell nekem
De bármi fáj nagyon, sirni nem látsz, nem hagyom
Játszom, mint egy bohóc a szinpadon
Szinház a sors, játszd a szerepet!
Ez a darab talán végre mást hoz majd
Mi az, amire vágysz?
Tiéd a főszerep
Becsüld meg még, ne dobd el semmiért!
Szállj végre szabadon, ahogy fenn a sok madár!
Igy élni hatalom, te is hallgass rám!
Minden percben elvarázsolsz teljesen
Minden titkos érintésed kell nekem
De bármi fáj nagyon, sirni nem látsz, nem hagyom
Játszom, mint egy bohóc a szinpadon
Minden percben elvarázsolsz teljesen
Minden titkos érintésed kell nekem
De bármi fáj nagyon, sirni nem látsz, nem hagyom
Játszom, mint egy bohóc a szinpadon
Mi marad igy majd a végén?
Hova jutok?
Nem tudom
De tudom, azért sokan várnak még rám
Ma is mindenhol, mindenhol
Minden percben elvarázsolsz teljesen
Minden titkos érintésed kell nekem
De bármi fáj nagyon, sirni nem látsz, nem hagyom
Játszom, mint egy bohóc a szinpadon

Játszom (traduzione)

Dimmi cosa vedi, dimmi chi sono
Guardami negli occhi e devi vedere tutto
Cosa vuoi?
Questo è tutto ciò che posso dare
Io stesso decidi tu quanto vale
Ero già al piano di sotto e lasciato solo
Tra muri vuoti, lontano da tutto
La solitudine è amara, ma sapevo che ci sarei riuscito
Per salire qui, devi solo crederci sempre
Liberati finalmente mentre mantieni molti uccelli!
È così che si vive al potere, ascoltami anche tu!
Sei completamente incantato ogni minuto
Ho bisogno di tutti i tuoi tocchi segreti
Ma qualunque cosa faccia molto male, non posso vederti piangere, non te lo lascerò
Suono come un clown sul palco
Teatro del destino, recita il ruolo!
Questo pezzo potrebbe finalmente portare qualcos'altro
Cosa vuoi?
Il tuo è il ruolo principale
Valutalo ancora, non buttarlo via per niente!
Liberati finalmente mentre mantieni molti uccelli!
È così che si vive al potere, ascoltami anche tu!
Sei completamente incantato ogni minuto
Ho bisogno di tutti i tuoi tocchi segreti
Ma qualunque cosa faccia molto male, non posso vederti piangere, non te lo lascerò
Suono come un clown sul palco
Sei completamente incantato ogni minuto
Ho bisogno di tutti i tuoi tocchi segreti
Ma qualunque cosa faccia molto male, non posso vederti piangere, non te lo lascerò
Suono come un clown sul palco
Cosa resterà alla fine?
Dove lo prendo?
non lo so
Ma so che ce ne sono ancora molti che mi aspettano
Anche oggi, ovunque, ovunque
Sei completamente incantato ogni minuto
Ho bisogno di tutti i tuoi tocchi segreti
Ma qualunque cosa faccia molto male, non posso vederti piangere, non te lo lascerò
Suono come un clown sul palco