Traduzione del testo della canzone Tedd El - Hooligans

Tedd El (originale)

Meglátni, s megszeretni pillanat mûve volt
A vágyam duzzadt tõle, mint égen a hold
Lesütött szemmel írtad fel a számodat
Agyamon rögtön úrrá lett a kábulat
Az elsõ vacsorán a fekete után
Nyúltál a tárcád után, én modtam, hogy…
Tedd el, oh baby
Tedd el, ez a kör az enyém volt
Tedd el, oh baby
Tedd el, táncra hív a telihold
Hívtál egy taxit, és súgtad, gyerünk hozzád
Letépjük egymásról a füstszagú ruhát
Nem pazaroltuk el a drága perceket
Hajnalban eszméltem, hogy valaki kelteget
Rám szóltál: «Fizess, és húzz el te huligán.»
Nyúltam a tárcám után, és mondtam, hogy…
Tedd el, oh baby
Tedd el, ez a kör az enyém volt
Tedd el, oh baby
Tedd el, táncra hív a telihold
Tedd el
Tedd el
Tedd el
Tedd el
Mondtam, hogy…
Tedd el, oh baby
Tedd el, ez a kör az enyém volt
Tedd el, oh baby
Tedd el, táncra hív a telihold
Yeah, baby…

Tedd El (traduzione)

È stato un momento di lavoro da vedere e amare
Il mio desiderio si gonfiava da lui come la luna nel cielo
Hai scritto il tuo numero con gli occhi bassi
Lo stordimento ha subito sopraffatto il mio cervello
Alla prima cena dopo il nero
Hai cercato il tuo portafoglio, ho detto che...
Fallo, oh piccola
Mettilo via, questo cerchio era mio
Fallo, oh piccola
Mettilo via, la luna piena chiama a ballare
Hai chiamato un taxi e hai sussurrato, veniamo da te
Strappa i vestiti fumosi
Non abbiamo perso minuti preziosi
All'alba ho capito che qualcuno si stava frequentando
Mi hai detto: "Paga e allontanati, teppista".
Ho preso il mio portafoglio e ho detto che...
Fallo, oh piccola
Mettilo via, questo cerchio era mio
Fallo, oh piccola
Mettilo via, la luna piena chiama a ballare
Mettilo via
Mettilo via
Mettilo via
Mettilo via
L'ho detto…
Fallo, oh piccola
Mettilo via, questo cerchio era mio
Fallo, oh piccola
Mettilo via, la luna piena chiama a ballare
Si Bella…