Testi di Nézz Rám! - Hooligans

Nézz Rám! (originale)

Voltam én is kissrác, szép meg jó
Voltam mérleghintás álmodó
Voltam szél és tenger, jég meg hó
Voltam több mint egyszer lázadó
Száz év szívemben
Száz szív visz engem
Nézz rám!
— itt egy gyermek
Nézz rám!
— nézz embernek!
Nézz rám!
— nevess rám!
Nézz rám!
— engem vernek
Nézz rám!
— egyszer tedd meg!
Nézz rám!
— nevess rám!
Voltam én is nagysrác, gyilkos szó
Voltam rét és vasrács, változó
Voltam út és henger, tiltott jó
Voltam csókot, nõket számoló
Száz év szívemben
Száz szív visz engem
Nézz rám!
— itt egy gyermek
Nézz rám!
— nézz embernek!
Nézz rám!
— nevess rám!
Nézz rám!
— engem vernek
Nézz rám!
— egyszer tedd meg!
Nézz rám!
— nevess rám!
Nézz rám!
— itt egy gyermek
Nézz rám!
— nézz embernek!
Nézz rám!
— nevess rám!
Nézz rám!
— itt egy gyermek
Nézz rám!
— nézz embernek!
Nézz rám!
— nevess rám!

(traduzione)

Anch'io ero un ragazzino, simpatico e buono
Ero un sognatore rock
Ero vento e mare, ghiaccio e neve
Sono stato un ribelle più di una volta
Cento anni nel mio cuore
Cento cuori mi prendono
Guardami!
- Ecco un bambino
Guardami!
- Guarda le persone!
Guardami!
- Ridi di me!
Guardami!
- Mi stanno picchiando
Guardami!
- Fallo una volta!
Guardami!
- Ridi di me!
Ero un ragazzo grosso, un assassino
Avevo un prato e una grata di ferro, che cambiavano
Ero road and roller, proibito bene
Stavo baciando, contando le donne
Cento anni nel mio cuore
Cento cuori mi prendono
Guardami!
- Ecco un bambino
Guardami!
- Guarda le persone!
Guardami!
- Ridi di me!
Guardami!
- Mi stanno picchiando
Guardami!
- Fallo una volta!
Guardami!
- Ridi di me!
Guardami!
- Ecco un bambino
Guardami!
- Guarda le persone!
Guardami!
- Ridi di me!
Guardami!
- Ecco un bambino
Guardami!
- Guarda le persone!
Guardami!
- Ridi di me!