Testi di For Sebastian from a Friend - Hop Along, Queen Ansleis

For Sebastian from a Friend (originale)

he was in a mad dash when Sebastian crashed
and flew into a sea of concrete
his parent’s came runnin
they’d have saved him
had it not been for the intense speed
at which he was movin over everyone
gates tearin skin all down the winding path
his blue bike there in the grass
boy open your eyes up to see the rays hit the park in gold and green
this is for sebastian from a friend
give a grin
I know you’ll ride again
study up on airplanes and the sea
someday you’ll be happier on air than you were on land
and you’ll say
so strange, this way that I float oh oh
on bending airplanes and swollen boats
first love just like mine your knight has gone
and left you to six dogs and a sad mom
but you don’t have to go wearin his old suits
and hammerin steel can be real hard to do
please be like that day when you saved all the rabbits
carried them in your arms into the cool garage
watch the way new things just hop along
hop along
hop along
sing your song
your guidance councelor was wrong
you’ve had a light all along
so sing your song
and hop along hop along
sing your song hop along
sing your song hop along
sing your song hop along
you will sing your son
so changed are things in this home oh oh
the dogs have gone and left only their bones
and I am afraid of everything especially the sun
once I dreamt it flew into the earth and killed everyone
would I wail off and kiss him and say
I always liked you
or call my mother say dear mother
I wish that there was something we could do
but I am a dog I just sat up and begged
thought I’m not so sure I’d like bein dead
but am I much better lyin here in my bed
and opened my eyes up to see
some sun had fallen over me
and I said
so strange, now that I’ve awoke, oh oh
yeah, I felt so changed, when morning broke
yeah, things have been so strange since the last time we spoke
this whole town is so changed
the boys on their bikes are all soaked
now what am I supposed to do?
'cause I’m still in love with you.
Oh ooo

(traduzione)

era in una corsa folle quando Sebastian si è schiantato
e volò in un mare di cemento
i suoi genitori sono venuti di corsa
lo avrebbero salvato
se non fosse stato per l'intensa velocità
in cui si commuoveva su tutti
cancelli strappano pelle lungo tutto il sentiero tortuoso
la sua bici blu lì nell'erba
ragazzo, apri gli occhi per vedere i raggi che colpiscono il parco in oro e verde
questo è per sebastian da un amico
fai un sorriso
So che cavalcherai di nuovo
studia sugli aerei e sul mare
un giorno sarai più felice in onda di quanto eri sulla terraferma
e dirai
così strano, in questo modo che io fluttuo oh oh
su aerei piegati e barche gonfie
primo amore proprio come il mio il tuo cavaliere se n'è andato
e ti ho lasciato a sei cani e una mamma triste
ma non devi andare indossando i suoi vecchi abiti
e l'acciaio martellato può essere davvero difficile da fare
per favore, sii come quel giorno in cui hai salvato tutti i conigli
portali tra le tue braccia nel fresco garage
guarda il modo in cui le cose nuove saltano avanti
salta insieme
salta insieme
canta la tua canzone
il tuo consigliere di orientamento aveva torto
hai avuto una luce per tutto il tempo
quindi canta la tua canzone
e salta avanti, salta insieme
canta la tua canzone, salta insieme
canta la tua canzone, salta insieme
canta la tua canzone, salta insieme
canterai tuo figlio
così cambiate sono le cose in questa casa oh oh
i cani se ne sono andati e hanno lasciato solo le loro ossa
e ho paura di tutto, specialmente del sole
una volta che ho sognato, è volato sulla terra e ha ucciso tutti
vorrei piangere e baciarlo e dire
Mi sei sempre piaciuto
o chiama mia madre, dì cara madre
Vorrei che ci fosse qualcosa che potessimo fare
ma io sono un cane che mi sono appena seduto e ho pregato
ho pensato che non sono così sicuro che mi piacerebbe essere morto
ma sto molto meglio sdraiato qui nel mio letto
e ho aperto gli occhi per vedere
un po' di sole era caduto su di me
e io dissi
così strano, ora che mi sono svegliato, oh oh
sì, mi sono sentito così cambiato quando è spuntata la mattina
sì, le cose sono state così strane dall'ultima volta che abbiamo parlato
tutta questa città è così cambiata
i ragazzi sulle loro bici sono tutti fradici
ora cosa dovrei fare?
perché sono ancora innamorato di te.
Oh ooo