Traduzione del testo della canzone Anywhere - Hope Tala

Anywhere (originale)

Ah-ah
I've always known a little bit
Since I was a little kid
Love is gonna come
And when it comes, we'll see light different
But we never stop bickering
The flame is barely flickering
Maybe it's me, I need to let it be, consider it
We need to scream
We need to shout
We need to fight
We need blood, sweat, and tears
And a bump in the night
And then we can make up
And you know what that's like
A big dose of lovin' and we'll be alright
I haven't felt this way since high school
I'm sorry, I know you feel lied to
I can't explain it but I tried to give you the words
You said through my hands when I fly with the birds
You throw me, throw me like water
And maybe it's not fair
Take me anywhere, anywhere
Anywhere, anywhere
The days are getting shorter
Push the sunset through my hand
Take me anywhere, anywhere
I never tried to string you along
Guess I never went above and beyond
But baby, we don't belong together, together
We don't belong together
I never tried to string you along
Guess I never went above and beyond
But baby, we don't belong, belong
Belong
You throw me, throw me like water
And maybe it's not fair
Take me anywhere, anywhere
Anywhere, anywhere
The days are getting shorter
Push the sunset through my hand
Take me anywhere, anywhere
Take me anywhere
Take me anywhere (Ah)
Baby, take me anywhere
Take me anywhere (Ah)
Baby, take me anywhere (Ah)
Take me anywhere (Ah)
Baby, take me anywhere (Ah)
Take me, take me (Ah)

(traduzione)

Ah ah
L'ho sempre saputo un po'
Fin da quando ero un ragazzino
L'amore verrà
E quando arriverà, vedremo una luce diversa
Ma non smettiamo mai di litigare
La fiamma tremola appena
Forse sono io, devo lasciare che sia, consideralo
Abbiamo bisogno di urlare
Abbiamo bisogno di gridare
Abbiamo bisogno di combattere
Abbiamo bisogno di sangue, sudore e lacrime
E un urto nella notte
E poi possiamo rimediare
E sai com'è
Una grande dose di amore e andrà tutto bene
Non mi sentivo così dai tempi del liceo
Mi dispiace, so che ti senti mentito
Non so spiegarlo ma ho cercato di darti le parole
Hai detto attraverso le mie mani quando volo con gli uccelli
Mi lanci, mi lanci come acqua
E forse non è giusto
Portami ovunque, ovunque
Ovunque, ovunque
Le giornate si stanno accorciando
Spingi il tramonto attraverso la mia mano
Portami ovunque, ovunque
Non ho mai provato a legarti
Immagino di non essere mai andato oltre
Ma piccola, non ci apparteniamo, insieme
Non ci apparteniamo
Non ho mai provato a legarti
Immagino di non essere mai andato oltre
Ma piccola, noi non apparteniamo, apparteniamo
Appartenere
Mi lanci, mi lanci come acqua
E forse non è giusto
Portami ovunque, ovunque
Ovunque, ovunque
Le giornate si stanno accorciando
Spingi il tramonto attraverso la mia mano
Portami ovunque, ovunque
Portami ovunque
Portami ovunque (Ah)
Tesoro, portami ovunque
Portami ovunque (Ah)
Piccola, portami ovunque (Ah)
Portami ovunque (Ah)
Piccola, portami ovunque (Ah)
Prendimi, prendimi (Ah)