Traduzione del testo della canzone Skylarking Straight Riddim - Horace Andy, Sly & Robbie

Skylarking Straight Riddim (originale)

Skylarking, skylarking
That’s what youth do today
Skylarking, skylarking
Before they stand up firm on their feet
Get a likkle work, a likkle work
And earn their bread honestly
Beggin' you a five cent, sir
Beggin' you a ten cent, sir
Cannot help, no, cannot help
So if you all keep on doing what you all are doing
You will end up, up up in jail

Skylarking Straight Riddim (traduzione)

Skylarking, Skylarking
Questo è ciò che fanno i giovani oggi
Skylarking, Skylarking
Prima che si alzino in piedi
Ottieni un lavoro simpatico, un lavoro simpatico
E guadagnarsi il pane onestamente
Vi sto chiedendo cinque centesimi, signore
Vi sto chiedendo dieci centesimi, signore
Non può aiutare, no, non può aiutare
Quindi se tutti continuate a fare quello che state facendo tutti
Finirai, finirai in prigione