Traduzione del testo della canzone Kirous Ja Malja - Horna

Kirous Ja Malja (originale)

Padassa suden myrkky
Tulella murhatun lapsen rasva
Kiehuu lepakonveri, oopiumi
Rohto sydänyön
Kuun kylmän siunaamana
Liemen kammottavan
Ylleni kaadan, sieluni kiroan
Suden käpälän jäljistä veren
Maljasta kurkkuuni kumoan
Häpäisyn ristin rinnalleni raatelen
Verisesti lihaani kynsilläni riistäen
Suden yö, nahkani nyljetty
Talja harteillani, sylissä syysmetsän
Pimeyteen yön loitsuni huudan
Surua vanhan suden laulan
Tulkaa luokseni sielut ulvovat
Vihan lauma, kutsuni herätti

Kirous Ja Malja (traduzione)

Veleno di lupo nella pentola
Grasso di bambino ucciso dal fuoco
Cono di pipistrello bollente, oppio
Mezzanotte alle erbe
Benedetto dal freddo della luna
Il brodo è da brividi
Mi riverso su me stesso, maledico la mia anima
Sangue dalle impronte del lupo
Dalla ciotola alla gola annullo
Strappo la croce della vergogna accanto a me
Spogliando sanguinosamente la mia carne con le unghie
Lupo notte, la mia pelle scuoiata
Imbracatura sulle mie spalle, tra le braccia della foresta autunnale
Grido nel buio della notte
Triste vecchio lupo che canta
Vieni da me, le anime ululano
Un branco di rabbia, la mia chiamata suscitò