Traduzione del testo della canzone Sieluhaaska - Horna

Sieluhaaska (originale)

Istun tammituolissani
Katsellen liekkien leikkiä
Sanoja, puhetta, laulua
Savun ja varjojen seasta
Jäähtyen kohti taivasta
Palaneiden lapsien itku
Kärsimysten kurja kuoro
Ylistäen Saatanaa
Sama kohtalo odottaa
Kun vieraakseni saavut
Täynnä nuorta henkeä
Ja avarakatseisuutta
Muotoilen kämmenilläni
Hohtavan pallon energiasta
Jonka olen riistänyt
Viattomasta sielustasi
Säilön elinvoimasi
Kristallipikarissa
Mustan kammioni
Pölyisillä hyllyillä
Nauttiakseni sydämin täysin
Kun kaikki toivo on poissa
Ja imen itseeni hurmiossa
Muistosi valosta ja rakkaudesta
Vääristyneen kuvasi
Epätoivon raiskaaman
Ja ilon unohtaneen
Päänsä painaneen
Rippeet raunioituneen
Kirotun ja kuolleen
Sielusi kolkosta valosta
Yhä himmenevästä

Sieluhaaska (traduzione)

Sono seduto sulla mia sedia di quercia
Guardare le fiamme giocare
Parole, parole, canti
Tra il fumo e le ombre
Raffreddamento verso il cielo
Piangere di bambini bruciati
Il misero coro della sofferenza
Lodare Satana
Lo stesso destino attende
Quando arrivi come mio ospite
Pieno di spirito giovane
E apertura mentale
Formo con i palmi delle mani
L'energia di una palla scintillante
Di cui sono stato privato
Dalla tua anima innocente
Conserva la tua vitalità
In una tazza di cristallo
La mia camera nera
Con ripiani impolverati
Per godere appieno del mio cuore
Quando ogni speranza è svanita
E mi succhio in estasi
I tuoi ricordi di luce e amore
Immagine distorta
Stupro della disperazione
E la gioia deve essere dimenticata
Lui scosse la testa
Strappi rovinati
Maledetto e morto
Fuori dalla luce della tua anima
Sempre più attenuato