Traduzione del testo della canzone Mustasiipinen - Horna

Mustasiipinen (originale)

Öinen satama on
Tuskin koskaan hiljaa
Silti kuulin vain ne
Sanat, niiden tuojaa
Kaksi nuorta oksaa
Saman vanhan puun
Meren tuuli vihmoo
Syksyn kylmyydellään
Silti tunsin vain sen
Lämmön lähimmillään
Kaksi nuorta oksaa
Unohtaen kaiken muun
(Kunnes)
Saapuu Mustasiipinen
Ne sanat punoo paulakseen
Hän on tuo Mustasiipinen
Vie sielunvalon omakseen
(Ja) niittää Mustasiipinen
Rautaisen tahdon sanoillaan
Ei kiitä Mustasiipinen
Kun palvot hänen kauneuttaan…
Tiedän löytäneeni mustat siivet vierelleni…
Tähtipaimen, kuu
Ei noussut ollenkaan
Mustasiipinen toi
Kajon mukanaan
Kaksi nuorta vesaa
Saman vanhan puun
Kuningatar astuu jälleen
Metsän vapauteen
Näkee puisen vanhuksen
Ja uuden ennusteen
Kaksi nuorta vesaa
Unohtaen kaiken muun
Kehto kantaa kultaa
Kuihtuneita lehtiä
Humus tuoksuu
Aika seuraa verijälkiä
Sanoin voideltu on
Lumous kestämään
Etäisyyden tähtiin
Täältä riittämään
(Kunnes)
Saapuu Mustasiipinen
Ne sanat punoo paulakseen
Hän on tuo Mustasiipinen
Vie sielunvalon omakseen
(Ja) niittää Mustasiipinen
Rautaisen tahdon sanoillaan
Ei kiitä Mustasiipinen
Kun palvot hänen kauneuttaan…

Mustasiipinen (traduzione)

Il porto notturno è
Quasi mai silenzioso
Eppure, li ho solo ascoltati
Le parole, il loro importatore
Due giovani rami
Lo stesso vecchio albero
Il vento di mare piove
Nel freddo dell'autunno
Eppure, l'ho appena sentito
Calore al massimo
Due giovani rami
Dimenticando tutto il resto
(Fino a quando)
Arriva l'ala nera
Quelle parole si intrecciano in un paolo
È quello dalle ali nere
Porta la luce dell'anima nella tua
(E) falcia dalle ali nere
Volontà di ferro nelle sue parole
No grazie Black-winged
Quando adori la sua bellezza...
So di aver trovato ali nere accanto a me...
Pastore stellare, luna
Non si è alzato affatto
L'ala nera ha portato
Kajon con me
Due giovani vesa
Lo stesso vecchio albero
La regina fa di nuovo un passo
Alla libertà della foresta
Vede un uomo anziano di legno
E una nuova previsione
Due giovani vesa
Dimenticando tutto il resto
La culla porta l'oro
Foglie appassite
Odori di humus
Il tempo segue le macchie di sangue
Ho detto che era unto
Incantesimo da sopportare
Alle stelle in lontananza
Qui basta
(Fino a quando)
Arriva l'ala nera
Quelle parole si intrecciano in un paolo
È quello dalle ali nere
Porta la luce dell'anima nella tua
(E) falcia dalle ali nere
Volontà di ferro nelle sue parole
No grazie Black-winged
Quando adori la sua bellezza...