Traduzione del testo della canzone 2 fois plus - Hornet La Frappe

2 fois plus (originale)

Faut qu’je fasse la diff, dédicace à Setif Alger Oran et la frappe du Rif
Beubeu orange côté passager
En leuleu j’la mange, j’remplis le sachet
J’bois les rivières folles, des West Indies
J’touches pas l’sol
J’les baise quoi qu’ils disent
J’suis pas ton idole rajoutes pas de péché
Tonne de peuf, la concu c’est khené
J’me taille en Asie;
départ CDG
J’me vide les yeucs et j’voyage léger
Omar Gambas parfait pour l’régime
Jête nous l'œil, dangereux pour la rétine
J’tire sur la cible, j’pense à l’ennemi
Arrête le rap t’as l'âge à 3emi
Y’a pas de mystère il nous faut le llion-mi
Nique le commissaire, nique l'économie
Menace de mort, appel Anonyme
Souffle coupé besoin d’ta ventoline
J’vole dans les airs sous Kamas
J’suis dans ton uc sous Cama
Zerma Pablo, Montana
Ça arrive à bateau, ça tombe pas d’un arbre
J’ai la valeur d’l’oseille, galère sur l’bitume
J’ai les pieds sur Terre et la tête sur Neptune
Peufra !
Faut qu’j’fasse la diff, 2 fois plus qu’eux
Courage et nif, 2 fois plus qu’eux
Obligé d’faire du sale, plus qu’eux
Je vais te faire du mal, plus que toi
Dis moi qui t’as donné l’heure
Toi plus moi
De quoi j’aurais peur?
Moi le soir, je tourne dans l’secteur
Toi le soir, t’es plutôt rêveur
De fil en aiguille je recouds mes blessures
Des fois j’me dis elle est trop hnina pour cer-su
Deux verres de ciroc, changement du processus
Que Dieu me pardonne, je m’en excuse
J’ai monté la pente, j’l’ai descendu
Tu presse la détente, les nerfs sont tendus
T’as pris une frappe, t’es dans ta bulle
On s’en bats les couilles d’ton rap, t’es dans l’abus
Pas peur d’la vitesse à 130 à l’heure
Tourne pas ta veste la rafale viens d’ailleurs
Fusil mitrailleur coffré dans un tailleur
Rappeur, producteur, j’sors mon gun comme Empire
De père en fils
Moi perso mon daron c’est un carreleur
On a du charme
On parle peu, on est pas des beaux parleurs (Boum)
On est sur de nous y’a qu’la mettre sans pote-ca
Tu peux nous voir douter (Boum boum boum)
Ne crache pas dans l’plat que toi déjà tu voulais goûter (Boum boum boum)
Rien dans la tête, tout dans les mains
Rien nous arrête même pas l’humain
J’mange avec des mecs qui peuvent donner un rein
1−2-1−2 même quand y’avait rien
Faut qu’j’fasse la diff, 2 fois plus qu’eux
Courage et nif, 2 fois plus qu’eux
Obligé d’faire du sale, plus qu’eux
Je vais te faire du mal, plus que toi
Dis moi qui t’as donné l’heure
Toi plus moi
De quoi j’aurais peur?
Moi le soir, je tourne dans l’secteur
Toi le soir, t’es plutôt rêveur
2 fois, 2 fois
2 fois, 2 fois
2 fois, 2 fois
2 fois, 2 fois
Peufra !
2 fois fois

(traduzione)

Devo fare il differenziale, la dedica a Setif Alger Oran e lo sciopero del Rif
Beubeu arancione lato passeggero
In solo lo mangio, riempio la borsa
Bevo i fiumi pazzi delle Indie occidentali
Non tocco terra
Li scopo qualunque cosa dicano
Non sono il tuo idolo, non aggiungere nessun peccato
Tonnellata di soffio, il design è khéné
mi sono tagliato in Asia;
partenza CDG
Svuoto gli occhi e viaggio leggero
Omar Gambas perfetto per la dieta
Guardaci, pericoloso per la retina
Sparo al bersaglio, penso al nemico
Smettila di rappare sei vecchio di 3 anni
Non c'è nessun mistero, abbiamo bisogno del leone-mi
Fanculo il commissario, fanculo l'economia
Minaccia di morte, chiamata anonima
Il taglio del respiro ha bisogno del tuo ventolin
Io volo in aria sotto Kamas
Sono nella tua uc sotto Cama
Zerma Pablo, Montana
Succede in barca, non cade da un albero
Ho il valore dell'acetosa, cambusa sul bitume
Ho i piedi per terra e la testa su Nettuno
Pefra!
Devo fare la differenza, il doppio di loro
Coraggio e nif, 2 volte di più di loro
Costretti a fare sporco, più di loro
Ti farò del male, più di te
Dimmi chi ti ha dato il tempo
Tu più me
Di cosa avrei paura?
Io la sera, giro nel settore
Tu la sera, sei piuttosto un sognatore
Una cosa tira l'altra Cucino le mie ferite
A volte mi dico che è troppo hnina per cer-su
Due bicchieri di circoc, che cambiano il processo
Dio mi perdoni, mi scuso
Sono salito per il pendio, sono sceso
Premi il grilletto, i nervi sono tesi
Hai preso un colpo, sei nella tua bolla
Non ce ne frega un cazzo del tuo rap, sei nell'abuso
Non ha paura della velocità a 130 all'ora
Non girare la giacca, la raffica viene da altrove
Fucile mitragliatore in una tuta
Rapper, produttore, tiro fuori la mia pistola come Empire
Di padre in figlio
Io personalmente il mio daron è un piastrellista
Abbiamo fascino
Parliamo poco, non parliamo (Boom)
Siamo sicuri di noi, basta indossarlo senza un amico
Puoi vederci dubitare (Boom boom boom)
Non sputare nel piatto che volevi già assaggiare (Boom boom boom)
Niente nella testa, tutto nelle mani
Niente ci ferma nemmeno l'umano
Mangio con ragazzi che possono donare un rene
1-2-1-2 anche quando non c'era niente
Devo fare la differenza, il doppio di loro
Coraggio e nif, 2 volte di più di loro
Costretti a fare sporco, più di loro
Ti farò del male, più di te
Dimmi chi ti ha dato il tempo
Tu più me
Di cosa avrei paura?
Io la sera, giro nel settore
Tu la sera, sei piuttosto un sognatore
2 volte, 2 volte
2 volte, 2 volte
2 volte, 2 volte
2 volte, 2 volte
Pefra!
2 volte