Traduzione del testo della canzone Avec des si - Hornet La Frappe

Avec des si (originale)

J’ai l’seum, qu’est-ce qu’ils veulent ces zeubs?
Si seul, clef de sol me console
Même au sol j’fais pas pitié
Moi au sol j’tape la coupole
J’lève ma tête, même fatigué
BAC de nuit m’attrape au col
Whiskey, p’tit cke-sti deu-spee
J’reste vrai, pas d’ceux qui s’déguisent
J’t’explique, mes tirs sont précis
J’vise le cœur pour mieux qu’j’le brise
C’est la merde j’quitte pas l’quartier
Cristaline couleur vessie
Les femmes, les flammes te désirent
Trop tard quand tu te décide
Fume des teh en Perse, étouffe-toi avec la fumée d’beuh
Le calme avant tempête, où t'étais, ouais avant qu’on perce?
T’aurais aimé qu’on s’loupe, t’aurais aimé qu’on souffre
J’suis en showcase en Thaï, t’es choqué 7atay
J’peux mettre tapis dans l’black, plier ta team en quatre
Rappelle-toi, c’est moi, la famille pauvre du bâtiment quatre
Souviens-toi d’ma tête, mais d’la tienne j’m’en tape
Si, personne m’enlèvera le sourire (Avec des si)
Plus jamais bosser pour mille (Avec des si)
Cent-mille albums, deux fois platine (Avec des si)
Petit frère devient solide (Avec des si)
Solide, solide, solide
Si, solide, solide, solide
Si, petit frère devient solide (Avec des si)
Plus jamais bosser pour mille
Avec des si, j’suis dans ton cul
Avec des mots, j’reste dans ton cœur
Pas d’peine d’amour, que des pannes d’oseille
Prends soin des femmes, pense à ta sœur
Lâche mon équipe, tu pues la poisse
Kalash Crimi', on s’fait la passe
93 sur la plaque du Golf
Contrôlé à chaque limitrophe
T’as tout claqué, même pas tu coffres
Jean plaqué, re-fré innove
Jogging Nike, flow Molotov
Toujours humble pour la tof
Avec des si, j’envoie des signes, je m’adoucis
Mais souffrir ça suffit pour s’endurcir
Rappelle-toi, c’est moi, la famille pauvre du bâtiment quatre
Souviens-toi d’ma tête, mais d’la tienne j’m’en tape
Si, personne m’enlèvera le sourire (Avec des si)
Plus jamais bosser pour mille (Avec des si)
Cent-mille albums, deux fois platine (Avec des si)
Petit frère devient solide (Avec des si)
Solide, solide, solide
Si, solide, solide, solide
Si, petit frère devient solide (Avec des si)
Plus jamais bosser pour mille
Devient solide, reste solide
Devient solide, reste solide
Devient solide, reste solide

Avec des si (traduzione)

Ho il seum, cosa vogliono questi zeub?
Così solo, la chiave di violino mi consola
Anche a terra non ho pietà
Io a terra, ho colpito la cupola
Alzo la testa, anche stanco
Night BAC mi prende per il colletto
Whisky, cke-sti deu-spee
Rimango fedele, non di quelli che si travestono
Ti spiego, i miei scatti sono precisi
Miro al cuore per spezzarlo meglio
È una merda, non lascio il quartiere
Vescica color cristallo
Donne, le fiamme ti desiderano
Troppo tardi quando hai deciso
Fumare in Persia, soffocare con il fumo dell'erba
La calma prima della tempesta, dove sei stato, sì prima che scoppiassimo?
Avresti voluto che ci mancassimo, avresti voluto che soffrissimo
Sono in vetrina in tailandese, sei scioccato 7atay
Posso mettere tutto in nero, piegare la tua squadra in quattro
Ricorda, sono io, la povera famiglia dell'edificio quattro
Ricorda la mia testa, ma la tua, non mi interessa
Sì, nessuno toglierà il mio sorriso (con i se)
Non lavorare mai più a mille (con se)
Centomila album, doppio platino (con se)
Il fratellino diventa solido (con i se)
Solido, solido, solido
Sì, solido, solido, solido
Se, fratellino diventa solido (con se)
Non lavorare mai più per mille
Con i se, sono nel tuo culo
Con le parole rimango nel tuo cuore
Nessun dolore, solo crolli di acetosa
Prenditi cura delle donne, pensa a tua sorella
Abbandona la mia squadra, puzzi di sfortuna
Kalash Crimi', facciamo il passaggio
93 sulla targa del Golf
Controllato ad ogni confine
Hai sbattuto tutto, nemmeno i bauli
Jeans placcati, re-fré innova
Jogging Nike, flusso Molotov
Sempre umile per il tof
Con i se invio segnali, mi addolcisco
Ma basta la sofferenza per indurire
Ricorda, sono io, la povera famiglia dell'edificio quattro
Ricorda la mia testa, ma la tua, non mi interessa
Sì, nessuno toglierà il mio sorriso (con i se)
Non lavorare mai più a mille (con se)
Centomila album, doppio platino (con se)
Il fratellino diventa solido (con i se)
Solido, solido, solido
Sì, solido, solido, solido
Se, fratellino diventa solido (con se)
Non lavorare mai più per mille
Diventa solido, resta solido
Diventa solido, resta solido
Diventa solido, resta solido