Traduzione del testo della canzone Ce matin - Hornet La Frappe

Ce matin (originale)

J’ai visé l’cœur, j’l’ai eu, l'être humain est cru
Une fois entre tes jambes, plus d’marche arrière, nique les barrières d’péage,
fuck la dot
T'étais où toi quand je grattais des clopes, quand j’fumais des spliff,
quand c'était d’la comm', quand j’avais l’angoisse aux rebeus des ardoises?
Plus d’flèches à mon arc, plus d’sapes dans l’armoire
Le taureau par les cornes, l’aigle par les plumes
L’homme par les couilles, la femme par les thunes
Faut pas que je doute, faut qu’j’avance, mets les bouchées doubles avec les
dents d’devant
Seul dans ma bulle, flash Redbull fonce-dé, j’me balade malade au sens du vent
Brosse-moi au sens qu’on brosse la bête
Coup d’crosse, j’te casse l’os de la tête
P’tit cassos compte le bénéf d’la 'quette
P’tit cassos compte le bénéf d’la 'quette
Brosse-moi au sens qu’on brosse la bête
Coup d’crosse j’te casse l’os de la tête
P’tit cassos compte le bénéf d’la 'quette
P’tit cassos compte le bénéf d’la 'quette
Ce matin, ce matin
J’me dis qu’l’avenir m’appartient, c’est certain
Ce matin, ce matin
Tout est possible donc le soleil s’lève enfin
Ce matin, ce matin
J’me dis qu’l’avenir m’appartient, c’est certain
Ce matin, ce matin
Tout est possible donc le soleil s’lève enfin
J’sors ma plume, j’vide mon cœur
Un jour ou l’autre, tu payes
Un jour ou l’autre, tu meurs
Connaissance d’une heure veut m’connaitre, j’me livre pas pour tout dire,
j’ai du mal avec l'être humain pour être honnête
J’irai frapper plus fort pour qu’ils comprennent
J’irai vider leur sang du moins, tout ce qu’ils contiennent
Tendu du talon pour ne pas qu’ils reviennent
Fierté du daron qui coulera dans mes veines
C’matin, j’vais changer, j’vais devenir un homme meilleur
Plus m’prendre la tête, j'écoute pas les gens, j’fais partie des meneurs
Pas de ceux qui s’la pètent
Brosse-moi au sens qu’on brosse la bête
Coup d’crosse, j’te casse l’os de la tête
P’tit cassos compte le bénéf d’la 'quette
P’tit cassos compte le bénéf d’la 'quette
Brosse-moi au sens qu’on brosse la bête
Coup d’crosse j’te casse l’os de la tête
P’tit cassos compte le bénéf d’la 'quette
P’tit cassos compte le bénéf d’la 'quette
Ce matin, ce matin
J’me dis qu’l’avenir m’appartient, c’est certain
Ce matin, ce matin
Tout est possible donc le soleil s’lève enfin
Ce matin, ce matin
J’me dis qu’l’avenir m’appartient, c’est certain
Ce matin, ce matin
Tout est possible donc le soleil s’lève enfin
Pas d’barrière, faut qu’je frappe pour qu’ils s’en souviennent
Pas d’barrière, faut qu’je frappe pour qu’ils s’en souviennent
Pas d’barrière, je voyage, amour rien ne s’en mêle
Pas d’barrière, je voyage, amour rien ne s’en mêle

(traduzione)

Ho mirato al cuore, l'ho ottenuto, si crede all'essere umano
Una volta tra le gambe, non più indietreggiare, fanculo i caselli,
fanculo la dote
Dov'eri quando grattavo sigarette, quando fumavo canne,
quando era il com', quando avevo l'angoscia al rebeus delle liste?
Niente più frecce al mio arco, niente più linfa nell'armadio
Il toro per le corna, l'aquila per le piume
L'uomo per le palle, la donna per i soldi
Non devo dubitare, devo andare avanti, lavorare il doppio con il
denti anteriori
Solo nella mia bolla, flash Redbull rush, vado in giro malato nella direzione del vento
Spazzolami nel senso di spazzolare la bestia
Calcio di testa, ti spezzo l'osso della testa
P'tit cassos conta il profitto della 'quette
P'tit cassos conta il profitto della 'quette
Spazzolami nel senso di spazzolare la bestia
Butt ti spezzo l'osso della testa
P'tit cassos conta il profitto della 'quette
P'tit cassos conta il profitto della 'quette
Stamattina, stamattina
Mi dico che il futuro è mio, questo è certo
Stamattina, stamattina
Tutto è possibile, così finalmente sorge il sole
Stamattina, stamattina
Mi dico che il futuro è mio, questo è certo
Stamattina, stamattina
Tutto è possibile, così finalmente sorge il sole
Tiro fuori la penna, svuoto il mio cuore
Un giorno paghi
Un giorno morirai
Conoscenza da un'ora vuole conoscermi, non mi arrendo a dire il vero,
Ho difficoltà con gli esseri umani ad essere onesti
Andrò a bussare più forte in modo che capiscano
Almeno prosciugherò il loro sangue, tutto ciò che contengono
Tacchi in modo che non tornassero
Orgoglio del daron che scorrerà nelle mie vene
Stamattina cambierò, diventerò un uomo migliore
Non più prendere l'iniziativa, non ascolto le persone, sono uno dei leader
Non di quelli che scoreggiano
Spazzolami nel senso di spazzolare la bestia
Calcio di testa, ti spezzo l'osso della testa
P'tit cassos conta il profitto della 'quette
P'tit cassos conta il profitto della 'quette
Spazzolami nel senso di spazzolare la bestia
Butt ti spezzo l'osso della testa
P'tit cassos conta il profitto della 'quette
P'tit cassos conta il profitto della 'quette
Stamattina, stamattina
Mi dico che il futuro è mio, questo è certo
Stamattina, stamattina
Tutto è possibile, così finalmente sorge il sole
Stamattina, stamattina
Mi dico che il futuro è mio, questo è certo
Stamattina, stamattina
Tutto è possibile, così finalmente sorge il sole
Nessuna barriera, devo bussare affinché se lo ricordino
Nessuna barriera, devo bussare affinché se lo ricordino
Nessuna barriera, viaggio, amo, niente viene coinvolto
Nessuna barriera, viaggio, amo, niente viene coinvolto