Traduzione del testo della canzone Jasmin - Hornet La Frappe

Jasmin (originale)

J’ai pas joué un rôle qu'était pas l’mien, toi qui disais qu’j’irais pas loin
J’ai goûté l’vrai biff, j’voulais sentir même le jasmin, la dounia m’a eu,
j’crois bien
Mai toujours c’gars simple, on est que d’passage
Personne veut s’marier, bah ouais, y a qu’du cassage
Tellement facile d’faire un facial, et si t’es plate, on te façonne
T’façon, j’pense pas qu’on peut faire sans
La clé d’ton cœur, c’est un Facom;
si c’est pas chez moi, bah, j’fais comme
J’aime les voitures qui viennent du pays d’Adolf
Depuis qu’j’ai du biff, bah, j’trouve qu’on m’adore
Fais pas d’dou’a pour que ça passe à Nador
La luxure en veux-tu en voilà, Dubaï, de moins en moins d’voilées
Mère au foyer qui garde la moula, c’est grâce à ça qu’elle a payé l’loyer
La rose est fanée, l’addition reste salée
Avant, j’attendais l’bus, maintenant, j’cherche le valet
Presque millionnaire le p’tit que tu vannais (vannais)
Le rap m’a donné tout c’qu’il fallait
J’préfère ma ruelle que Bruel, pas d’variét'
Grâce au mariage forcé, ouais, qu’on m’a vu naître
Demain, j’arrête de t’aimer, pas la fumette
Devenus bien meilleurs de c’qu’on aurait dû être
Ça pue la rue, pas le jasmin
Les années passent, ils font qu’on fasse le bien
Sois pas la goutte si le vase est plein
En vrai, j’sais même pas c’que j’vais être demain
Ça pue la rue, pas le jasmin
Les années passent, ils font qu’on fasse le bien
Sois pas la goutte si le vase est plein
En vrai, j’sais même pas c’que j’vais être demain
J’ai pas joué de rôle même en Rolex
La vovo est russe comme la roulette
Tu prends des nouvelles quand t’as besoin d’moi
Si mon verre est vide, j’vais m’en remettre
J’ai pas joué de rôle même en Rolex
La vovo est russe comme la roulette
Tu prends des nouvelles quand t’as besoin d’moi
Si mon verre est vide, j’vais m’en remettre
J’rentrais bourré à l’heure où sortait l’furet
T’as collé la p’tite, même ge-vier, tu l’as fourrée
J’ai tonne-car la vie sans assurance
Plus de bruit en gardant l’silence
C’est pas censuré, le chant des sirènes
Numéro d'écrou ou numéro d’SIRET
Hornet La Frappe est du six mètres
J’suis bien la fierté d’mon ciment
Tu-tu vois, le monde n’est pas si grand
J’vais t’apprendre à rembourser avant mille ans (hein)
Mes disques de roro tiennent même plus sur la photo
J’crois qu’pour tout mettre, il en faut deux
Chez nous, c’est d’la chance de finir dans un fauteuil (fauteuil)
Un été à Villepinte sans monoï (sans monoï)
Récupère l’rrain-te comme au Monop' (au Monop')
Aux pookies qu’on desserre les menottes
Ça pue la rue, pas le jasmin
Les années passent, ils font qu’on fasse le bien
Sois pas la goutte si le vase est plein
En vrai, j’sais même pas c’que j’vais être demain
Ça pue la rue, pas le jasmin
Les années passent, ils font qu’on fasse le bien
Sois pas la goutte si le vase est plein
En vrai, j’sais même pas c’que j’vais être demain
J’ai pas joué de rôle même en Rolex
La vovo est russe comme la roulette
Tu prends des nouvelles quand t’as besoin d’moi
Si mon verre est vide, j’vais m’en remettre
J’ai pas joué de rôle même en Rolex
La vovo est russe comme la roulette
Tu prends des nouvelles quand t’as besoin d’moi
Si mon verre est vide, j’vais m’en remettre

Jasmin (traduzione)

Non ho interpretato un ruolo che non fosse mio, tu che hai detto che non sarei andato lontano
Ho assaggiato il vero biff, volevo anche annusare il gelsomino, la dounia mi ha preso,
credo bene
Ma sempre questo ragazzo semplice, siamo solo di passaggio
Nessuno vuole sposarsi, beh sì, c'è solo una rottura
È così facile fare un trattamento viso e, se sei piatto, ti modelliamo
A modo tuo, non credo che possiamo farne a meno
La chiave del tuo cuore è un Facom;
se non è a casa, beh, lo faccio come
Mi piacciono le auto che vengono dal paese di Adolf
Dato che ho biff, beh, trovo di essere adorato
Non fare dua in modo che vada a Nador
Lussuria la vuoi qui, Dubai, sempre meno velata
Madre casalinga che tiene la moula, ecco come ha pagato l'affitto
La rosa è appassita, il becco rimane salato
Prima stavo aspettando l'autobus, ora cerco il parcheggiatore
Quasi un milionario il piccolo che tu vannais (vannais)
Il rap mi ha dato tutto ciò di cui avevo bisogno
Preferisco il mio vicolo a Bruel, nessuna varietà
Attraverso il matrimonio forzato, sì, sono stato visto nascere
Domani smetterò di amarti, non il fumo
È diventato molto meglio di quanto avremmo dovuto essere
Puzza di strada, non di gelsomino
Gli anni passano, ci fanno fare del bene
Non essere la goccia se il vaso è pieno
In verità, non so nemmeno cosa sarò domani
Puzza di strada, non di gelsomino
Gli anni passano, ci fanno fare del bene
Non essere la goccia se il vaso è pieno
In verità, non so nemmeno cosa sarò domani
Non ho avuto alcun ruolo nemmeno in Rolex
Vovo è russo come la roulette
Prendi le notizie quando hai bisogno di me
Se il mio bicchiere è vuoto, lo supererò
Non ho avuto alcun ruolo nemmeno in Rolex
Vovo è russo come la roulette
Prendi le notizie quando hai bisogno di me
Se il mio bicchiere è vuoto, lo supererò
Sono tornato a casa ubriaco quando è uscito il furetto
Hai bloccato il piccolo, anche Ge-vier, l'hai riempito
Ho una vita da tonnellata senza assicurazione
Niente più rumore restando in silenzio
Non è censurato, il canto delle sirene
Numero dado o numero SIRET
Hornet La Frappe è da sei metri
Sono l'orgoglio del mio cemento
Vedi, il mondo non è così grande
Ti insegnerò come ripagare prima di mille anni (eh)
I miei dischi roro non si adattano più nemmeno all'immagine
Credo che per mettere tutto, ne occorrano due
Con noi è una fortuna finire in poltrona (poltrona)
Un'estate a Villepinte senza monoi (senza monoi)
Recupera il rrain-te come in Monop' (in Monop')
Ai piccioni che allentiamo le manette
Puzza di strada, non di gelsomino
Gli anni passano, ci fanno fare del bene
Non essere la goccia se il vaso è pieno
In verità, non so nemmeno cosa sarò domani
Puzza di strada, non di gelsomino
Gli anni passano, ci fanno fare del bene
Non essere la goccia se il vaso è pieno
In verità, non so nemmeno cosa sarò domani
Non ho avuto alcun ruolo nemmeno in Rolex
Vovo è russo come la roulette
Prendi le notizie quando hai bisogno di me
Se il mio bicchiere è vuoto, lo supererò
Non ho avuto alcun ruolo nemmeno in Rolex
Vovo è russo come la roulette
Prendi le notizie quando hai bisogno di me
Se il mio bicchiere è vuoto, lo supererò