Traduzione del testo della canzone La médicale - Hornet La Frappe

La médicale (originale)

Boulette sur le Balmain, j’traîne trop vers ici
J’attends mon heure depuis gamin, charbonne sans répit
Deux-trois places, deux chromes sur l’calepin, plus d’confiance, j’vérifie
Tu fais bosser deux-trois tapins, fais pas l’gangster ici
Sièges chauffants, on a misé l’confort, les autres sont pas contents
J’les comprends, ils veulent croquer nos plans, mama s’inquiète autant
Comment veux-tu que je reste quille-tran?
La misère qui m'étrangle
Vêtu de noir, j’revendais la blanche, fallait s’remplir la panse
Tu veux du sale?
Viens m’voir en vrai, lalalala
Mélo' du cœur te fait vibrer, lalalala
La médicale fait méditer, lalalala
J’crois qu’c’est vital de s'éviter, lalalala
Tu veux du sale?
Viens m’voir en vrai, lalalala
Mélo' du cœur te fait vibrer, lalalala
La médicale fait méditer, lalalala
J’crois qu’c’est vital de s'éviter, lalalala
J’crois qu’c’est vital de s'éviter, la médicale everyday, faut qu’j’enchaîne
des semaines à 10K
Pas d’pénurie, j’ravitaille, leur faire confiance, mauvaise idée,
mon dos se tourne et v’là qu’ils parlent
Les plus maigres sont calibrés, quantité comme qualité mais pour grimper,
j’fais pas l’Ciro, on va t’laisser sans chicot
Tu t’sens chaud sous Jack au frais, mon bénéfice est d’jà coffré,
si j’fais la plonge, j’monte pas la pente
Dis pas que j’me la raconte, comme le million, j’sais m’faire attendre
Tu veux du sale?
Viens m’voir en vrai, lalalala
Mélo' du cœur te fait vibrer, lalalala
La médicale fait méditer, lalalala
J’crois qu’c’est vital de s'éviter, lalalala
Tu veux du sale?
Viens m’voir en vrai, lalalala
Mélo' du cœur te fait vibrer, lalalala
La médicale fait méditer, lalalala
J’crois qu’c’est vital de s'éviter, lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala

(traduzione)

Gnocco sul Balmain, rimango troppo qui in giro
Aspetto il mio tempo da quando ero un ragazzino, lavorando senza tregua
Due-tre posti, due cromature sul taccuino, più fiducia, controllo
Fai lavorare due-tre imbroglioni, non fare il gangster qui
Sedili riscaldati, scommettiamo sulla comodità, gli altri non sono contenti
Li capisco, vogliono sgranocchiare i nostri piani, la mamma si preoccupa così tanto
Come ti aspetti che rimanga quill-tran?
La miseria che mi strangola
Vestito di nero, ho venduto quello bianco, ho dovuto riempirmi lo stomaco
Vuoi sporco?
Vieni a trovarmi sul serio, lalalala
Melo' dal cuore ti fa vibrare, lalalala
La medicina ti fa pensare, lalalala
Penso che sia fondamentale evitarsi a vicenda, lalalala
Vuoi sporco?
Vieni a trovarmi sul serio, lalalala
Melo' dal cuore ti fa vibrare, lalalala
La medicina ti fa pensare, lalalala
Penso che sia fondamentale evitarsi a vicenda, lalalala
Penso che sia fondamentale evitarsi l'un l'altro, ogni giorno medico, devo andare avanti
settimane a 10K
Non mancano, faccio rifornimento, mi fido di loro, pessima idea,
la mia schiena è voltata e loro stanno parlando
I più sottili sono calibrati, quantità come qualità ma da scalare,
Non faccio il Ciro, vi lasciamo senza intoppi
Ti senti caldo sotto cool Jack, il mio profitto è già bloccato,
se vado in immersione, non salgo il pendio
Non dire che lo dico a me stesso, come il milione, so come farmi aspettare
Vuoi sporco?
Vieni a trovarmi sul serio, lalalala
Melo' dal cuore ti fa vibrare, lalalala
La medicina ti fa pensare, lalalala
Penso che sia fondamentale evitarsi a vicenda, lalalala
Vuoi sporco?
Vieni a trovarmi sul serio, lalalala
Melo' dal cuore ti fa vibrare, lalalala
La medicina ti fa pensare, lalalala
Penso che sia fondamentale evitarsi a vicenda, lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala