Traduzione del testo della canzone La Peuf 4 - Hornet La Frappe

La Peuf 4 (originale)

La peuf, c’est casquette à l’envers la sacoche LV, là j’suis pas d’humeur,
j’peux te parler sous Belvé'
Le baqueux parle pas, il m’appelle nous palper, pas l’time, j’fais mes bails
baïda en taïdé
Orgemont, c’est dans nos gènes, ouais, menace l’flic, cramé sur nos gueules,
pas très joli selfie
Tu sais bien qu’c’est l’feu ici, c’est Philadelphie, les frères, j’suis heureux,
j’imaginais pas cette vie
Deux fois plus d’espoir, deux fois plus d’espèce, dans un coupé sport,
elle avale gouttes de sperme
«Vie de chien» disent-ils, viens d’changer d’SIM, c’est au fil du temps qu’tu
vois qui s’défile
J’suis un enfant du bled, un rappeur d’ici, tu l’aimes ou tu la quittes,
faudra qu’on s’décide
La raison revient à ceux qu’ont la bonne résine, c’est la street mon sos' dans
l’top des streams
Ça bibi taga dans sur une chaise qui s’plie et devant la SPIP, faudra avoir
d’l’inspi'
Sur la route d’Espagne, ça vesqui les porcs, dis pas qu’c’est l’destin,
c’est un mauvais sort
Toi, t’es faux ça s’voit, pour l’savoir, j’le vois dans tes yeux j’l’entends
dans ta voix
Ils s’moquaient d’ma soif, j’leur paye à boire, vodka poire, allez force à toi
J’ai pas le choix, mon reuf (que d’la frappe à long terme)
J’garde tout près d’moi mon 9 (que d’la frappe à long terme)
L’histoire s’répète, rien d’neuf (que d’la frappe à long terme)
J’vais leur faire du mal, mon reuf (que d’la frappe à long terme)
Veulent gâcher nos vies, libérez nos frères
Olala, que d’la frappe à long terme
Veulent gâcher nos vies, libérez nos frères
Olala, que d’la frappe à long terme
L'équipe, c’est la même que la photo d’classe, il est temps qu’on s’casse mais
la rue nous r’tient
C’est la course au cash, il faut qu’tout me r’vienne, soit ils portent le
plâtre, soit ils portent plainte
Toi, t’es mort dans l’film, ça mérite l’Oscar, t’es pas Escobar,
t’es qu’un escroc d’bar
Depuis l'époque du stunt et la feuille de blunt, j’pense qu'à faire du blé,
ils pensent à faire du bluff
Le terrain, c’est pas durable, les condés mettent des cartons, laisse-les faire
du bruit, on a percé dans l’son
Famille pauvre dans l’compte mais riche dans l’fond, principe et valeur,
le reste qu’est-c'j'm'en fous?
On s’est fait seul frère, à qui j’donne l’heure, dans la hess chez qui j’dormais
J’en ai souffert, y’a qu’aujourd’hui qu’j’m’en remets, toujours le sourire
quand la misère m’formait
Toi, t’es faux, ça s’voit, pour l’savoir, j’le vois dans tes yeux j’l’entends
dans ta voix
Ils s’moquaient d’ma soif, j’leur paye à boire, vodka poire, allez force à toi
J’ai pas le choix, mon reuf (que d’la frappe à long terme)
J’garde tout près d’moi mon 9 (que d’la frappe à long terme)
L’histoire s’répète, rien d’neuf (que d’la frappe à long terme)
J’vais leur faire du mal, mon reuf (que d’la frappe à long terme)
Veulent gâcher nos vies, libérez nos frères
Olala, que d’la frappe à long terme
Veulent gâcher nos vies, libérez nos frères
Olala, que d’la frappe à long terme
Veulent gâcher nos vies, libérez nos frères
Olala, que d’la frappe à long terme
Veulent gâcher nos vies, libérez nos frères
Olala, que d’la frappe à long terme

La Peuf 4 (traduzione)

Il puff, è il berretto a testa in giù, la borsa LV, non sono dell'umore giusto,
Posso parlarti sotto Belvé'
Il baqueux non parla, mi chiama per sentirci, non il tempo, faccio le cauzioni
baida a taïd
Orgemont, è nei nostri geni, sì, minaccia il poliziotto, bruciato sui nostri volti,
selfie non molto bello
Sai che c'è fuoco qui, è Philadelphia, fratelli, sono felice,
Non ho mai immaginato questa vita
Il doppio delle speranze, il doppio dei soldi, in una coupé sportiva,
ingoia gocce di sperma
"Vita da cani" dicono, appena cambiata sim, è passato il tempo che tu
guarda chi sta scorrendo
Sono un bambino di sangue, un rapper di qui, lo ami o lo lasci,
dovremo decidere
Il motivo va a chi ha la resina giusta, è la strada in cui sono i miei sos'
la cima dei torrenti
Quel bibi taga su una sedia che si piega e davanti allo SPIP, dovrai averlo
ispirazione
Sulla strada per la Spagna, vesqui maiali, non dire che è destino,
è sfortuna
Tu, sei falso, si vede, a saperlo, lo vedo nei tuoi occhi, lo sento
nella tua voce
Hanno preso in giro la mia sete, gli offro da bere, vodka pera, forza
Non ho scelta, mio ​​reuf (solo successi a lungo termine)
Tengo il mio 9 vicino a me (solo scioperi a lungo termine)
La storia si ripete, niente di nuovo (solo successi a lungo termine)
Gli farò del male, mio ​​reuf (solo successi a lungo termine)
Vuoi sprecare le nostre vite, liberare i nostri fratelli
Olala, che sciopero a lungo termine
Vuoi sprecare le nostre vite, liberare i nostri fratelli
Olala, che sciopero a lungo termine
La squadra è la stessa della foto della classe, è ora che ci lasciamo ma
la strada ci trattiene
È la corsa al denaro, tutto deve tornare da me, o lo portano
intonaco o sporgere denuncia
Tu, sei morto nel film, meriti l'Oscar, tu non sei Escobar,
sei solo un truffatore da bar
Dai giorni dell'acrobazia e della foglia smussata, penso solo a fare il grano,
pensano a bluffare
Il terreno non è sostenibile, i poliziotti mettono le scatole, lasciano che lo facciano
rumore, abbiamo trafitto il suono
Famiglia povera nel conto ma ricca nel fondo, principio e valore,
il resto cosa m'importa?
Ci siamo fatti l'unico fratello, a cui do il tempo, nell'hess dove dormivo
Ne ho sofferto, me ne vado solo oggi, sempre sorridente
quando la miseria mi ha formato
Tu, sei falso, si vede, a saperlo, lo vedo nei tuoi occhi, lo sento
nella tua voce
Hanno preso in giro la mia sete, gli offro da bere, vodka pera, forza
Non ho scelta, mio ​​reuf (solo successi a lungo termine)
Tengo il mio 9 vicino a me (solo scioperi a lungo termine)
La storia si ripete, niente di nuovo (solo successi a lungo termine)
Gli farò del male, mio ​​reuf (solo successi a lungo termine)
Vuoi sprecare le nostre vite, liberare i nostri fratelli
Olala, che sciopero a lungo termine
Vuoi sprecare le nostre vite, liberare i nostri fratelli
Olala, che sciopero a lungo termine
Vuoi sprecare le nostre vite, liberare i nostri fratelli
Olala, che sciopero a lungo termine
Vuoi sprecare le nostre vite, liberare i nostri fratelli
Olala, che sciopero a lungo termine