| Plus l’temps, plus l’temps
| Più tempo, più tempo
|
| Katrina Squad
| Squadra Katrina
|
| Plus l’temps
| Più tempo
|
| Casquette bien baissée, j’fais le tour de la ville
| Cap bene giù, vado in giro per la città
|
| Rebeu sombre derrière vitre, 93, c’est la victoire
| Dark Arab dietro il vetro, 93 è la vittoria
|
| Plus d’période d’essai, la mort en sachet
| Niente più periodo di prova, morte in un sacco
|
| Clicos qui défilent, gérant a l’vertige
| Clic che sfilano, manager è stordito
|
| Casquette bien baissée, toujours nié les faits
| Cappello ben abbassato, sempre negato i fatti
|
| Assume la G.A.V, pookie en pas-chassé
| Assumiamo il GAV, rookie in step-hunted
|
| 10k d’amitié, depuis l'époque du Clio
| 10k di amicizia, dai tempi della Clio
|
| Solide, pas d’histoire d’clito, la misère au bout du bigo
| Solido, niente clitoride storia, miseria alla fine del bigo
|
| La misère au bout du bigo, soit la cellule, soit l’vito
| Miseria alla fine del bigo, o la cella o il vito
|
| J’ai préféré les virer
| Ho preferito licenziarli
|
| La misère au bout du bigo, soit la cellule, soit l’vito
| Miseria alla fine del bigo, o la cella o il vito
|
| J’ai préféré les virer
| Ho preferito licenziarli
|
| Eh, m’attends pas, on boit un verre sur l’toit d’la cité
| Ehi, non aspettare, stiamo bevendo qualcosa sul tetto della città
|
| C’que font les p’tits, on l’a décidé
| Cosa fanno i piccoli, abbiamo deciso
|
| Si le terrain tourne plus, remets d’la frappe, mon kho
| Se il terreno gira di più, rimetti lo strike, my kho
|
| Eh, m’attends pas, on boit un verre sur l’toit d’la cité
| Ehi, non aspettare, stiamo bevendo qualcosa sul tetto della città
|
| C’que font les p’tits, on l’a décidé
| Cosa fanno i piccoli, abbiamo deciso
|
| Si le terrain tourne plus, remets d’la frappe, mon kho
| Se il terreno gira di più, rimetti lo strike, my kho
|
| J’ai fait mon blase sur les bancs d’la tess, j’demande pas d’aide,
| Ho fatto il mio blasé sui banchi del tess, non chiedo aiuto,
|
| j’préfère vendre d’la zeb
| Preferisco vendere zeb
|
| Nique le benef', j’préfère partager, bateau d’ppe-f' vient du port d’Alger
| Fanculo il benef', preferisco condividere, ppe-f' barca arriva dal porto di Algeri
|
| On assume la miff, on a tout sur l’dos, pas d’mandats donc ça compte sur l’cô'
| Assumiamo il miff, abbiamo tutto sul retro, nessun mandato quindi conta sul lato
|
| Grosse peine, les khos, ouais finissent clostro', quand les p’tits viennent,
| Grosso guaio, i khos, yeah finiscono per clostro', quando i piccoli arrivano,
|
| c’est pour crosser l’gros
| è attraversare il grande
|
| Parle-moi pas d’carrière, quand mon frère m’apelle, moi, j’déboule direct
| Non parlarmi di carriera, quando mio fratello mi chiama, entro subito
|
| Même au bout d’la Terre, ouais, ça tire dans l’tas et c’est sauve qui peut, là,
| Anche alla fine della Terra, sì, spara nel mucchio ed è sicuro chi può, lì,
|
| ça crie: «À l’aide»
| urla: "Aiuto"
|
| Gyrophare et beuh, quand tu touches le deum, quand ça sent l’calibre
| Luce lampeggiante ed erba, quando tocchi il deum, quando odora di calibro
|
| C’est pas pour le fun, j’sais même plus c’qui m’arrive
| Non è per divertimento, non so nemmeno più cosa mi sta succedendo
|
| C’est sans réfléchir, pour mon frère, j’agis, j’pense à la daronne,
| È senza pensare, per mio fratello, io agisco, penso alla daronne,
|
| j’voulais faire ma vie
| Volevo fare la mia vita
|
| Eh, m’attends pas, on boit un verre sur l’toit d’la cité
| Ehi, non aspettare, stiamo bevendo qualcosa sul tetto della città
|
| C’que font les p’tits, on l’a décidé
| Cosa fanno i piccoli, abbiamo deciso
|
| Si le terrain tourne plus, remets d’la frappe, mon kho
| Se il terreno gira di più, rimetti lo strike, my kho
|
| Eh, m’attends pas, on boit un verre sur l’toit d’la cité
| Ehi, non aspettare, stiamo bevendo qualcosa sul tetto della città
|
| C’que font les p’tits, on l’a décidé
| Cosa fanno i piccoli, abbiamo deciso
|
| Si le terrain tourne plus, remets d’la frappe, mon kho
| Se il terreno gira di più, rimetti lo strike, my kho
|
| Remets d’la frappe, mon kho
| Torna a colpire, mio kho
|
| Eh, m’attends pas, on boit un verre sur l’toit d’la cité
| Ehi, non aspettare, stiamo bevendo qualcosa sul tetto della città
|
| C’que font les p’tits, on l’a décidé
| Cosa fanno i piccoli, abbiamo deciso
|
| Si le terrain tourne plus, remets d’la frappe, mon kho | Se il terreno gira di più, rimetti lo strike, my kho |