Traduzione del testo della canzone Quechua - Hornet La Frappe

Quechua (originale)

Bonbonnes de tâches dans le survet', terrain d’enfance qui nous surveille
Pas de vendeurs à la sauvette, qui te surveille
Bonbonnes de tâches dans le survet', terrain d’enfance qui nous surveille
Pas de vendeurs à la sauvette, qui te surveille
J’t’ai jamais vu dans la tess, toi, midi-minuit sur la chaise
J’t’ai jamais vu dans la tess, toi, midi-minuit sur la chaise
J’ai tout coffré dans la Quechua, j’ai même mis les clés dans la tess
J’ai tout coffré dans la Quechua, j’ai même mis les clés dans la tess
L’ensemble tout noir, pas de couleurs (l'ensemble tout noir, pas de couleurs),
j’oublie les coups pas la douleur (j'oublie les coups pas la douleur)
Mon neuf milli' sous l’accoudoir (clic clic), le marabout est là pour voir,
voir, voir
Au début du projet on vendait la drogue, on a investi, on a fini l’album
Viens qu’on en finisse, toi t’es mon fi-ils, j’connais tes vices,
t’es chaud que sous alcool
Laisses-les faire les comédiens, j’ai leur bénef' dans les mains
Y a qu’si on perd, on est mal, j’ai appris à faire lehman
Pendant qu'ça grattait des
Bonbonnes de t-sh' dans le survet', terrain d’enfance qui nous surveille
Pas de vendeurs à la sauvette, qui te surveille
Bonbonnes de tâches dans le survet', terrain d’enfance qui nous surveille
Pas de vendeurs à la sauvette, qui te surveille
J’t’ai jamais vu dans la tess, toi, midi-minuit sur la chaise
J’t’ai jamais vu dans la tess, toi, midi-minuit sur la chaise
J’ai tout coffré dans la Quechua, j’ai même mis les clés dans la tess
J’ai tout coffré dans la Quechua, j’ai même mis les clés dans la tess
Les condés font qu’passer, c’est pas saisonnier, à cause des pookies,
ils nous connaissent tous
J’ai vu l’pe-ra comme un trait d’espoir, j’voulais m’refraire comme l’entrée du
square
Tu parles de balles, tu veux pillave?
Compter mes tasses' t’es pas missionné
J’ai déjà la médaille, la peuf' au détail, j’sors mon pétard, t’as l’air étonné
Dans l’appart de la ville les condés regardent c’qu’on brasse
Mes anciens sont pleins, c’est chacun son pain, ils restent au bar
Ça pénave, ça bédave, ça passe à la caisse, viens dans mon coin,
ça bibi à la chaîne
Putain d’journée dans mon 93
Bonbonnes de t-sh' dans le survet', terrain d’enfance qui nous surveille
Pas de vendeurs à la sauvette, qui te surveille
Bonbonnes de tâches dans le survet', terrain d’enfance qui nous surveille
Pas de vendeurs à la sauvette, qui te surveille
J’t’ai jamais vu dans la tess, toi, midi-minuit sur la chaise
J’t’ai jamais vu dans la tess, toi, midi-minuit sur la chaise
J’ai tout coffré dans la Quechua, j’ai même mis les clés dans la tess
J’ai tout coffré dans la Quechua, j’ai même mis les clés dans la tess
J’ai tout coffré dans la
Quechua

Quechua (traduzione)

Contenitori di macchie nella tuta, parco giochi dell'infanzia che veglia su di noi
Nessun venditore ambulante ti guarda
Contenitori di macchie nella tuta, parco giochi dell'infanzia che veglia su di noi
Nessun venditore ambulante ti guarda
Non ti ho mai visto al tess, tu, a mezzogiorno sulla sedia
Non ti ho mai visto al tess, tu, a mezzogiorno sulla sedia
Ho chiuso tutto nel Quechua, ho anche messo le chiavi nel tess
Ho chiuso tutto nel Quechua, ho anche messo le chiavi nel tess
Tutto nero set, nessun colore (tutto nero set, nessun colore),
Dimentico i colpi non il dolore (dimentico i colpi non il dolore)
I miei nove milli' sotto il bracciolo (clic clic), il marabout è lì per vedere,
vedere vedere
All'inizio del progetto abbiamo venduto la droga, abbiamo investito, abbiamo finito l'album
Dai, facciamola finita, sei mio figlio, conosco i tuoi vizi,
sei caldo solo sotto l'alcol
Lascia che facciano loro gli attori, ho i loro guadagni nelle mie mani
C'è che se perdiamo, siamo cattivi, ho imparato a fare lehman
Mentre si graffiava
Contenitori di t-sh' nella tuta, terreno d'infanzia che veglia su di noi
Nessun venditore ambulante ti guarda
Contenitori di macchie nella tuta, parco giochi dell'infanzia che veglia su di noi
Nessun venditore ambulante ti guarda
Non ti ho mai visto al tess, tu, a mezzogiorno sulla sedia
Non ti ho mai visto al tess, tu, a mezzogiorno sulla sedia
Ho chiuso tutto nel Quechua, ho anche messo le chiavi nel tess
Ho chiuso tutto nel Quechua, ho anche messo le chiavi nel tess
I condé passano solo, non è stagionale, per via dei pookies,
ci conoscono tutti
Ho visto il pe-ra come un tratto di speranza, ho voluto rinfrescarmi come l'ingresso del
quadrato
Parli di proiettili, vuoi pillavere?
Conta le mie coppe, non sei in missione
Ho già la medaglia, un po' al dettaglio, tiro fuori il mio petardo, sembri sorpreso
Nell'appartamento della città i poliziotti guardano cosa prepariamo
I miei anziani sono sazi, ognuno ha il suo pane, stanno al bar
Fa male, fa schifo, va alla cassa, vieni nel mio angolo,
fa schifo alla catena
Maledetto giorno nel mio 93
Contenitori di t-sh' nella tuta, terreno d'infanzia che veglia su di noi
Nessun venditore ambulante ti guarda
Contenitori di macchie nella tuta, parco giochi dell'infanzia che veglia su di noi
Nessun venditore ambulante ti guarda
Non ti ho mai visto al tess, tu, a mezzogiorno sulla sedia
Non ti ho mai visto al tess, tu, a mezzogiorno sulla sedia
Ho chiuso tutto nel Quechua, ho anche messo le chiavi nel tess
Ho chiuso tutto nel Quechua, ho anche messo le chiavi nel tess
Ho inscatolato tutto nel
Quechua