Traduzione del testo della canzone Sors de mon sommeil - Hornet La Frappe

Sors de mon sommeil (originale)

J’te parle d’un matin
Matin comme y en a plein
T’as su comment m’atteindre
En amour, j’suis radin
J’te tendrai la main
Tant qu’la vie va bien
Un jour, tu f’ras ta vie
Laisse-moi faire ma vie
Un jour, tu f’ras ta vie
Laisse-moi faire ma vie
Tu m’as dit: «Prends tes affaires, tu m’diras combien ça fait»
Pas comme si qu’j’perdais ma mère, j’ouvre la porte, j’sors dix ans fermes
Bébé, reviens déjà, j’sais qu’tu t’ennuies déjà
J’vais pas t’prendre dans mes bras
T’y as une autre sous mes bras
J’faisais pleuvoir en amour sur ton parapluie
J’avais pas besoin d’faire l’tour, dis-moi, pour plaire à qui?
Tu m’appelles, tu m’cherches partout, t’en dors pas la nuit
Mais en vrai, j’demande pardon, t’es plus d’mon paradis
Tous les jours, jours, jours, jours
Que des pleurs, de l’amour, 'mour, 'mour, 'mour
Qui t’effleure, j’ai fait tout pour nous, tout
Mais c’est l’heure, j’ai fait tout pour nous, tout
Mais c’est l’heure
J’te parle d’un matin
Matin comme y en a plein
T’as su comment m’atteindre
En amour, j’suis radin
Je me rappelle tes messages comme je me rappelle ton visage
J’vois l’avenir en bizarre, j’suis plus d’ton paysage
On apprend de nos erreurs, confiance qu’en mon oseille
L’amour, y a plus de bénèf' alors sors d’mon sommeil
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Sors d’mon sommeil
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Sors d’mon sommeil

(traduzione)

Ti sto parlando di una mattina
Mattina perché ce ne sono molti
Sapevi come raggiungermi
Innamorato, sono avaro
Ti contatterò
Finché la vita va bene
Un giorno farai la tua vita
lasciami fare la mia vita
Un giorno farai la tua vita
lasciami fare la mia vita
Mi hai detto: "Prendi le tue cose, mi dirai quanto costa"
Non come se avessi perso mia madre, apro la porta, esco dieci anni fermo
Tesoro, torna già, so che sei già annoiato
Non ho intenzione di prenderti tra le mie braccia
Ne hai un altro sotto le mie braccia
Stavo facendo piovere l'amore sul tuo ombrello
Non avevo bisogno di andare in giro, dimmi, per compiacere chi?
Mi chiami, mi cerchi ovunque, non dormi la notte
Ma in verità ti chiedo perdono, non vieni più dal mio paradiso
Tutti i giorni, giorni, giorni, giorni
Solo lacrime, amore, cordoglio, cordoglio, cordoglio
Chi ti tocca, ho fatto tutto per noi, tutto
Ma è ora, ho fatto tutto per noi, tutto
Ma è ora
Ti sto parlando di una mattina
Mattina perché ce ne sono molti
Sapevi come raggiungermi
Innamorato, sono avaro
Ricordo i tuoi messaggi come ricordo il tuo viso
Vedo il futuro in modo strano, sono più del tuo paesaggio
Impariamo dai nostri errori, confidiamo solo nel mio acetosella
Amore, non ci sono più benefici, quindi alzati dal mio sonno
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Esci dal mio sonno
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Esci dal mio sonno