Traduzione del testo della canzone Либерия - HORUS, ATL, Eecii Mcfly

Либерия (originale)

Красное солнышко как беспилотник
Снова зависло над жухлым ракитником
Люди обоих полов
Ползут из дворов
Многоквартирных термитников
Мир и стабильность над нашими джунглями
В трупах врагов копошатся опарыши
С юга повеяло майским теплом
На окраинах вновь распускался боярышник
Там над державою нерушимой
Так сладко поют соловьи режима
Вокруг сплошные унтер интервенты
Привлекают бедных криком петушиным
Их давно пора землей припорошить
Дабы ложи врагов не омрачать ваш день
До чего же повезло вам людишки жить
Под властью величайшего из всех вождей
Его лик ослепит, словно солнца блик
Наградит за победы своим поцелуем
Не могу поверить – как же он велик
Твой глаз кайфует, когда он танцует
Застилая звезды выше облаков
Накрывает своей тенью леса и степи
За таким хоть в огонь ты легко готов
Весь мир в труху, в радиоактивный пепел
Ведь наши копья острее, чем у них
Наши шаманы честнее, чем у них
Как ты смел сомневаться презренный холоп?
Бей в поклонах свой лоб и хлебало заткни
Ведь мы самые добрые, самые модные
Самые смелые, самые сильные
Самые умные, самые-самые
Самые, сука, красивые
Пусть все враги обратятся в пепел
Ведь правда для них как кислотный дождь
Ты только погляди как танцует в небе
Касаясь облаков наш великий вождь
Пусть злые языки распускают слухи
Их давно всех уже пора пустить под нож
Мы просто закрываем уши
Напеваем мотив, чтоб не слышать их ложь
Под флагами с небеса величиной
Под иконами с образами высших чинов
Я неистовом коллективном экстазе
Прощелкал весь этот вечер челом
Маршируем в юнифах бесцветных
Ровным строем за горькой водочкой
И за нас сверхчеловеков
Хлопнем по маленькой, сидя на корточках
За царевича, что ясным солнышком
Греет, греет нас, как под крылышком
Ты оставь свои мысли крамольные
Хочешь, не хочешь – ты сам в ноги кинешься
Не суди воин, не судим будешь
Лучше жуй черняги свой мякиш
Всех заморских хтонических чудищ
Натянем на свой титанический кукиш
Ведь наши копья острее, чем у них
Наши шаманы честнее, чем у них
Как ты мог сомневаться презренный холоп?
Бей в поклонах свой лоб и хлебало заткни
Ведь мы самые добрые, самые модные
Самые смелые, самые сильные
Самые умные, самые-самые
Самые, сука, красивые
Пусть все враги обратятся в пепел
Ведь правда для них как кислотный дождь
Ты только погляди как танцует в небе
Касаясь облаков наш великий вождь
Пусть злые языки распускают слухи
Их давно всех уже пора пустить под нож
Мы просто затыкаем уши
Напеваем мотив, чтоб не слышать их ложь

Либерия (traduzione)

Sole rosso come un drone
Si librò di nuovo sulla scopa appassita
Persone di entrambi i sessi
Striscia fuori dai cantieri
Tumuli di caseggiati
Pace e stabilità sulla nostra giungla
I vermi sciamano nei cadaveri dei nemici
Il calore di maggio soffiava da sud
In periferia, il biancospino rifiorisce
Là sopra il potere indistruttibile
Così dolcemente cantano gli usignoli del regime
Intorno solidi sottufficiali interventisti
Attira i poveri con i canti del gallo
È ora di cospargerli di terra
In modo che le bugie dei nemici non oscurino la tua giornata
Quanto siete fortunati a vivere
Sotto il governo del più grande di tutti i leader
Il suo volto sarà accecato, come il bagliore del sole
Premiare le vittorie con un bacio
Non riesco a credere a quanto sia grande.
Il tuo occhio si alza quando balla
Coprendo le stelle sopra le nuvole
Copre foreste e steppe con la sua ombra
Dietro questo, almeno nel fuoco sei facilmente pronto
Il mondo intero è in polvere, in ceneri radioattive
Dopotutto, le nostre lance sono più affilate delle loro
I nostri sciamani sono più onesti dei loro
Come osi dubitare, spregevole servo?
Batti la fronte con gli archi e zittisci il tuo slurp
Dopotutto, siamo i più gentili, i più alla moda
Il più coraggioso, il più forte
Il più intelligente, il più
Il più, cagna, bello
Lascia che tutti i nemici si trasformino in cenere
Dopotutto, per loro la verità è come una pioggia acida.
Guarda come ballare nel cielo
Toccando le nuvole il nostro grande leader
Lascia che le lingue malvagie diffondano voci
È ora di metterli tutti sotto i ferri
Chiudiamo solo le orecchie
Cantiamo un motivo per non ascoltare le loro bugie
Sotto bandiere grandi come il cielo
Sotto le icone con immagini di rango superiore
Sono un'estasi collettiva frenetica
Ho cliccato tutta questa sera con la fronte
Marciando in unif incolori
Formazione liscia per vodka amara
E per noi superuomini
Diamo uno schiaffo al piccolo, accovacciato
Per il principe, che è un sole limpido
Ci riscalda, ci riscalda, come sotto un'ala
Lasci i tuoi pensieri sediziosi
Vuoi, non vuoi - tu stesso ti getterai ai tuoi piedi
Non giudicare guerriero, non sarai giudicato
Meglio masticare la tua briciola
Tutti i mostri ctonii d'oltremare
Tiriamo su la nostra figura titanica
Dopotutto, le nostre lance sono più affilate delle loro
I nostri sciamani sono più onesti dei loro
Come potresti dubitare, spregevole servo?
Batti la fronte con gli archi e zittisci il tuo slurp
Dopotutto, siamo i più gentili, i più alla moda
Il più coraggioso, il più forte
Il più intelligente, il più
Il più, cagna, bello
Lascia che tutti i nemici si trasformino in cenere
Dopotutto, per loro la verità è come una pioggia acida.
Guarda come ballare nel cielo
Toccando le nuvole il nostro grande leader
Lascia che le lingue malvagie diffondano voci
È ora di metterli tutti sotto i ferri
Ci limitiamo a tapparci le orecchie
Cantiamo un motivo per non ascoltare le loro bugie