Traduzione del testo della canzone Гонзо - HORUS

Гонзо (originale)

С тобою влип, и эти отношения — красивый клип
Как те беседы, что с тобой вели
А мой счастливый лик от линий судеб тех
Что не распутал бы и сам Евклид
Но сплин опять придёт на ум, только не тот, что Блик
И снова чистый лист, и старый хитрый лис
Тут видит подоплёку твоих слов без замутнённых линз
Дураков-Иванов под каблук премудрых Василис
Манит этот взгляд гипнотизируя как Василиск
Мне разум тихо шепчет — веселись
Страдать по дням ушедшим — дебилизм, на кой они сдались?
В стране чудес ещё полно Алис
Но вот я вижу вниз, мимо окна, спланировал последний пожелтевший лист
Декабрь сменит пятьсот дней лета
Опять по кругу: Бранимир с Макиавелли, Летов
Как будто в памяти провал, ночью — Пелевин
Я тут на заячьих правах, но с волчьим билетом
И телефон мне всё флэшбэк подсунуть норовит
Ну, а в груди то ледяной Скайрим, то пыльный Морровинд
Да что не говори, ебать мозги — у них это в крови
О Боже, как ты даровит, да, сука, душу не трави
Не надо мне втирать опять, что торг тут не уместен
Как пара мы давно не торт, но спали снова вместе
Я не выкармливаю монстров мести
Мои пальцы снова, как твои глаза — на мокром месте
И это фактически Гонзо
Я препарирую собственных монстров
Взгляд изнутри, как юный Хантер Томпсон
Так что это фактически Гонзо
И это фактически Гонзо
Я препарирую собственных монстров
Взгляд изнутри, как юный Хантер Томпсон
Так что это фактически Гонзо
Тут всё по старому — над городом клубится смог
Как выстрел прозвучит сигнал будильника — убийца снов
Один в погоне за мечтой не боится сбиться с ног
Другой тупица, сноб, тут только спиться смог
Вся наша эпопея вышла радикальной
Встретились на кольцевой, а разошлись на радиальной
Каждый на свой меридиан, никто не идеален
Что тут рассуждать?
Дерьмо случается — G.G.Allin
Но в этом есть свой некий позитив
Теперь как сом на дне реки, вне зоны действия сети
Я не из тех, кто будет волочиться следом до седин
Ты пережиток прошлого всего лишь, как формат CD
И снова мы с тобой сидим в сети, о всякой чуши трём
Пустопорожний трёп, ты снова скажешь, как я одарён
Но чую — этот путь вряд ли закончится пред алтарём
Как говорил сапёр — давай не будем забегать вперёд
И это фактически Гонзо
Я препарирую собственных монстров
Взгляд изнутри, как юный Хантер Томпсон
Так что это фактически Гонзо
И это фактически Гонзо
Я препарирую собственных монстров
Взгляд изнутри, как юный Хантер Томпсон
Так что это фактически Гонзо
Желание пройдёт и морок улетучится
Я поражён как мы глупы и ничему не учимся
Ваше Высочество, как поживает ваше сучество?
Можешь не отвечать — мне это параллельно в сущности

(traduzione)

Sono rimasto bloccato con te e questa relazione è una bella clip
Come quelle conversazioni che erano con te
E la mia faccia felice dalle linee di quei destini
Ciò che Euclide stesso non avrebbe svelato
Ma la milza tornerà in mente di nuovo, ma non quella che Bleek
E ancora un foglio pulito e la vecchia volpe astuta
Qui vede lo sfondo delle tue parole senza lenti velate
Fools-Ivanov sotto il tallone del saggio Vasilis
Questo sguardo attira ipnotizzante come un Basilisco
La mia mente mi sussurra dolcemente: divertiti
Soffrire per i giorni passati è stupidità, perché si sono arresi?
Il Paese delle Meraviglie è ancora pieno di Alice
Ma qui vedo in basso, oltre la finestra, pianificata l'ultima foglia ingiallita
Dicembre sostituirà cinquecento giorni d'estate
Sempre in cerchio: Branimir con Machiavelli, Letov
Come in un errore di memoria, di notte - Pelevin
Sono qui per i diritti di una lepre, ma con un biglietto da lupo
E il telefono cerca di farmi passare un flashback
Bene, nel petto c'è Skyrim ghiacciato o Morrowind polveroso
Non dire niente, cazzo di cervello, è nel loro sangue
Oh Dio, come dai, sì, cagna, non avvelenare l'anima
Non ho bisogno di strofinare di nuovo sul fatto che la contrattazione non è appropriata qui
In coppia, non siamo stati una torta per molto tempo, ma abbiamo dormito di nuovo insieme
Non nutro i mostri della vendetta
Di nuovo le mie dita, come i tuoi occhi, in un luogo umido
E in realtà è Bizzarri
Seziono i miei mostri
Guardando dentro come un giovane Hunter Thompson
Quindi in realtà è Gonzo
E in realtà è Bizzarri
Seziono i miei mostri
Guardando dentro come un giovane Hunter Thompson
Quindi in realtà è Gonzo
Tutto è uguale qui: lo smog dilaga sulla città
Come lo sparo suonerà l'allarme: l'assassino dei sogni
Chi è alla ricerca di un sogno non ha paura di inciampare
Un altro idiota, snob, potevo solo dormire qui
Tutta la nostra epopea si è rivelata radicale
Ci siamo incontrati alla rotonda e ci siamo separati al radiale
Ognuno al proprio meridiano, nessuno è perfetto
Cosa c'è da discutere?
Succede una merda - G.G. Allin
Ma c'è qualcosa di positivo in esso.
Ora come un pesce gatto sul fondo del fiume, fuori dalla portata della rete
Non sono uno di quelli che verranno trascinati fino ai capelli grigi
Sei una reliquia del passato, proprio come un formato CD
E ancora, tu ed io siamo seduti in rete, su tre sciocchezze
Chiacchiere vuote, dirai ancora quanto sono dotato
Ma sento che è improbabile che questo percorso finisca davanti all'altare
Come ha detto il geniere, non andiamo avanti con noi stessi
E in realtà è Bizzarri
Seziono i miei mostri
Guardando dentro come un giovane Hunter Thompson
Quindi in realtà è Gonzo
E in realtà è Bizzarri
Seziono i miei mostri
Guardando dentro come un giovane Hunter Thompson
Quindi in realtà è Gonzo
Il desiderio passerà e l'oscurità scomparirà
Sono stupito di quanto siamo stupidi e non impariamo nulla
Vostra Altezza, come sta la tua cagna?
Non puoi rispondere - in sostanza è parallelo a me