Traduzione del testo della canzone Out At The Pictures - Hot Chip, Joe Goddard, Felix Martin

Out At The Pictures (originale)

It's on every street, it's funky, cheap
Sometimes you find, you're in your mind
Are you at the pictures, or out at sea?
It's better this way, trust you believe me
(Weather, weather, weather, weather, weather)
There's a whole world in there
(Weather, weather, weather, weather, weather)
Just don't stop and stare
(Weather, weather, weather, weather, weather)
You will find gel there
(Weather, weather, weather, weather, weather)
There's a hole in the world there
We like it full, what we just got
It's better still, it's something hot
Out at the kitchen I cannot see
It's better this way, trust you believe me
(Weather, weather, weather, weather, weather)
There's a whole world in there
(Weather, weather, weather, weather, weather)
Just don't stop and stare
(Weather, weather, weather, weather, weather)
You will find gel there
(Weather, weather, weather, weather, weather)
There's a hole in the world there

Out At The Pictures (traduzione)

È in ogni strada, è originale, economico
A volte trovi, sei nella tua mente
Sei alle foto o in mare aperto?
È meglio così, fidati, credimi
(Meteo, tempo, tempo, tempo, tempo)
C'è un mondo intero lì dentro
(Meteo, tempo, tempo, tempo, tempo)
Basta non fermarti a guardare
(Meteo, tempo, tempo, tempo, tempo)
Troverai il gel lì
(Meteo, tempo, tempo, tempo, tempo)
C'è un buco nel mondo lì
Ci piace per intero, quello che abbiamo appena ricevuto
È ancora meglio, è qualcosa di caldo
In cucina non riesco a vedere
È meglio così, fidati, credimi
(Meteo, tempo, tempo, tempo, tempo)
C'è un mondo intero lì dentro
(Meteo, tempo, tempo, tempo, tempo)
Basta non fermarti a guardare
(Meteo, tempo, tempo, tempo, tempo)
Troverai il gel lì
(Meteo, tempo, tempo, tempo, tempo)
C'è un buco nel mondo lì