Traduzione del testo della canzone Need You Now - Hot Chip

Need You Now (originale)

I need you now, need you now
Say it loud, I need you now
Tired of being myself
Caught up in this world
I never dreamed I could belong
To a state that don’t see right from wrong
I never dreamed I would belong
To your place Tied up in disgrace
How can we keep a man so long
Waiting for a fate
Stripped of all our hearts
Never dreamed we would belong
In a world, a world that’s just gone wrong
And if we try to stand alone
We’ll be playing with a force beyond control
Our faces pressed against the glass
In the knowledge you belong to us

Need You Now (traduzione)

Ho bisogno di te ora, ho bisogno di te ora
Dillo ad alta voce, ho bisogno di te ora
Stanco di essere me stesso
Preso in questo mondo
Non ho mai sognato di poter appartenere
A uno stato che non vede il bene dal male
Non ho mai sognato di appartenere
Al tuo posto Legato in disgrazia
Come possiamo mantenere un uomo così a lungo
In attesa di un destino
Spogliato di tutti i nostri cuori
Non avrei mai immaginato che saremmo appartenuti
In un mondo, un mondo appena andato storto
E se cerchiamo di stare in piedi da soli
Giocheremo con una forza fuori controllo
I nostri volti premuti contro il vetro
Con la consapevolezza che ci appartieni