Traduzione del testo della canzone Angel of Darkness - Hot Tuna

Angel of Darkness (originale)

What kind of evil baby, I don’t want to know
Would poison pure waters, just when they begin to flow
Nothing we did baby, and nothing we said
Could call up the demon, that danced inside your head
Innocent light, trapped in the night
Angel of darkness
You’ve got it wrong, you don’t belong
On the cold streets you roam
Sweet runaway, is no debt to pay
Angel of Darkness
Find your star, that’s who you are, and follow it home
When you were a child baby, you were lost in the wild
With no one to save you, no shelter for your style
Those one’s who protect you baby, they’ve broken your aim
They nurtured neglect girl, and left you standing in the rain
(Repeat Chorus)
(Bridge)
Your fate’s in your hand darling
So face it with pride
The color of night
Will shade to the light
You’re looking at an angel’s ride
(Guitar Solo)
(Repeat Chorus)
Find your star, that’s who you are, and follow it home
Find your star, that’s who you are, and follow it home

Angel of Darkness (traduzione)

Che tipo di bambino cattivo, non voglio saperlo
Avvelenerebbe acque pure, proprio quando iniziano a scorrere
Niente che abbiamo fatto piccola, e niente che abbiamo detto
Potrebbe evocare il demone, che ha danzato nella tua testa
Luce innocente, intrappolata nella notte
Angelo dell'oscurità
Hai sbagliato, non appartieni
Per le strade fredde in cui ti muovi
Dolce fuga, non c'è nessun debito da pagare
Angelo dell'oscurità
Trova la tua stella, ecco chi sei, e seguila a casa
Quando eri un bambino, ti eri perso in natura
Senza nessuno a salvarti, senza riparo per il tuo stile
Quelli che ti proteggono piccola, hanno infranto il tuo obiettivo
Hanno nutrito la ragazza dell'abbandono e ti hanno lasciato in piedi sotto la pioggia
(Ripeti coro)
(Ponte)
Il tuo destino è nelle tue mani tesoro
Quindi affrontalo con orgoglio
Il colore della notte
Si oscurerà alla luce
Stai guardando la corsa di un angelo
(Solo di chitarra)
(Ripeti coro)
Trova la tua stella, ecco chi sei, e seguila a casa
Trova la tua stella, ecco chi sei, e seguila a casa