Traduzione del testo della canzone Death Don't Have No Mercy - Hot Tuna

Death Don't Have No Mercy (originale)

You know death don’t have no mercy in this land
Death don’t, ow, have no mercy in this land, in this land
Come to your house, you know, he don’t take long
You look in the bed this mornin', children find that your mother’s gone
I said, «Death don’t have no mercy in this land»
Death will leave you standin' and cryin' in this land
Death will leave you, ah, standin' and cryin' in this land, in this land, yeah
Whoa, come to your house, you know, don’t stay long
You look in the bed this mornin'
Children find that your brothers and sisters are gone
I said, «Death don’t have no mercy in this land»
Death will go in any family in this land
Death will go in any family in this land, in this land
Come to your house, you know, he don’t take long, woah
You look in the bed on the mornin', children find that your family’s gone
I said, «Death don’t, oh, have no mercy, no mercy in this land»
Death will leave you standin' and cryin' in this land
Death will leave you standin' and cryin' in this land, in this land
Whoa, come to your house
You know, it don’t take long, you look in bed this mornin'
Children find that your brothers and sisters are gone
I said, «Death don’t, death don’t have no mercy in this, in this land»

Death Don't Have No Mercy (traduzione)

Sai che la morte non ha pietà in questa terra
La morte, oh, non ha pietà in questa terra, in questa terra
Vieni a casa tua, lo sai, non ci mette molto
Guardi nel letto stamattina, i bambini scoprono che tua madre se n'è andata
Dissi: «La morte non ha pietà in questa terra»
La morte ti lascerà in piedi e piangendo in questa terra
La morte ti lascerà, ah, in piedi e piangendo in questa terra, in questa terra, sì
Whoa, vieni a casa tua, sai, non restare a lungo
Guardi nel letto questa mattina
I bambini scoprono che i tuoi fratelli e sorelle se ne sono andati
Dissi: «La morte non ha pietà in questa terra»
La morte andrà in qualsiasi famiglia in questa terra
La morte andrà in qualsiasi famiglia in questa terra, in questa terra
Vieni a casa tua, sai, non ci mette molto, woah
La mattina guardi nel letto, i bambini scoprono che la tua famiglia non c'è più
Dissi: «La morte, oh, non avere pietà, nessuna pietà in questa terra»
La morte ti lascerà in piedi e piangendo in questa terra
La morte ti lascerà in piedi e piangendo in questa terra, in questa terra
Whoa, vieni a casa tua
Sai, non ci vuole molto, guardi a letto stamattina
I bambini scoprono che i tuoi fratelli e sorelle se ne sono andati
Dissi: «Non la morte, la morte non ha pietà in questa, in questa terra»