Traduzione del testo della canzone Sleep Song - Hot Tuna

Sleep Song (originale)

Sure a lot smaller everyday
Wonder why we feel this way
You don’t know that I’ve got nothing left to say
I’ve been blown across the water
Like a ship ain’t got no sail
That ain’t no way to feel
I feel that longing loud and clear
Dead end streets and I lay here
When you’re flying you’ve got nothing left to fear
'Less you’re gonna cross the water
Like a ship ain’t got no sail
That ain’t no way to feel
Winter wind keeps blowing through the trees
But life keeps breathing gaily as you please
Hey now, silver birches lying by the road
Branches lined against the winter snow
We left the shelter yesterday
After we had played some way
You can find that I’ve got nothing left to say
'Less you’re gonna cross the water
Like a ship ain’t got no sail
That ain’t no way to feel
I’ve been blown cross the water
Like a ship ain’t got no sail
That ain’t no way to feel

(traduzione)

Sicuramente molto più piccolo ogni giorno
Mi chiedo perché ci sentiamo in questo modo
Non sai che non ho più niente da dire
Sono stato spazzato via dall'acqua
Come una nave senza vela
Non è un modo di sentire
Sento quel desiderio forte e chiaro
Strade senza uscita e io giaccio qui
Quando voli non hai più nulla da temere
'Meno hai intenzione di attraversare l'acqua
Come una nave senza vela
Non è un modo di sentire
Il vento invernale continua a soffiare tra gli alberi
Ma la vita continua a respirare allegramente come ti piace
Ehi, betulle d'argento che giacciono lungo la strada
Rami allineati contro la neve invernale
Abbiamo lasciato il rifugio ieri
Dopo aver giocato in qualche modo
Puoi scoprire che non ho più niente da dire
'Meno hai intenzione di attraversare l'acqua
Come una nave senza vela
Non è un modo di sentire
Sono stato spazzato via dall'acqua
Come una nave senza vela
Non è un modo di sentire