Traduzione del testo della canzone Serpent Of Dreams - Hot Tuna

Serpent Of Dreams (originale)

Flowers today bloomin’by the pathway;
Linin’the edge of tomorrows grave.
Bright shinin’way,
Livin’in the shadows,
Tryin’to be the master of tomorrow’s slave.
Down in the mine, circled 'round a diamond;
Serpent of your expectations,
sleeps a nervous dream.
Circled so fine, like a velvet palace,
Whiles away the passing hours;
Not being what he seems.
Then he creeps into the light;
speeding up like fire flight,
Now he moves across the forest floor.
Send away the pace of time;
Leave behind the lonely mine,
and the diamond brilliant on the floor.
We cannot stay by the crystal mountain;
Serpent of dreams has left his shadow lair;
Diamond remains, brilliant in its cavern;
No one to see and no one left to care.
Sepents friends have come and gone,
down the slopes they’re movin’on,
through the lakes and forests and the dale.
They will find tomorrow’s rise,
brings them all the bluest skies,
Frees the lonesome banshee and his wail
1975, A Fishobaby Production (Grunt Records)

Serpent Of Dreams (traduzione)

I fiori oggi sbocciano lungo il sentiero;
Allineare il bordo della tomba di domani.
Brillante modo brillante,
Vivendo nell'ombra,
Cercando di essere il padrone dello schiavo di domani.
Giù nella miniera, girava intorno a un diamante;
Serpente delle tue aspettative,
dorme un sogno nervoso.
Circondato così bene, come un palazzo di velluto,
Trascorre le ore che passano;
Non essere ciò che sembra.
Poi si insinua nella luce;
accelerando come un volo di fuoco,
Ora si sposta attraverso il suolo della foresta.
Manda via il ritmo del tempo;
Lasciati alle spalle la miniera solitaria,
e il diamante brillante sul pavimento.
Non possiamo stare vicino alla montagna di cristallo;
Il serpente dei sogni ha lasciato la sua tana d'ombra;
Resta il diamante, brillante nella sua caverna;
Nessuno da vedere e nessuno a cui interessare.
Sepents amici sono andati e venuti,
giù per le piste si stanno muovendo,
attraverso i laghi, le foreste e la vallata.
Troveranno l'ascesa di domani,
porta loro tutti i cieli più azzurri,
Libera la solitaria banshee e il suo lamento
1975, una produzione Fishobaby (Grunt Records)