Traduzione del testo della canzone Goodbye to the Blues - Hot Tuna

Goodbye to the Blues (originale)

I can see them with my eyes
I can touch them with my hands
But I feel them in a rain storm or the deserts burning sands
Cause they always seem to find me when Im unaware
Sneakin up behind me when Im in my easy chair
Bad new bad news I said hello to the blues
I can hear with my ears
I can drown them with my tears
When I feel the air grow colder.
therere lookin over my shoulder
Cause they always seem to find me unaware
Sneakin up behind me in my easy chair
Bad news.
bad newsI said hello to the blues
I can shoot them with my gun
I can lose them if I run
Someday Ill just walk away and be laughin when I say
Never more will find me when Im unaware
Sneakin up behind me when Im in my easy chair
Good news.
good news.
I said goodbye to the blues
Never more will find me unaware
Sneakin up behind me in my easy chair
Good news .good news.
I said goodbye to the blues

Goodbye to the Blues (traduzione)

Posso vederli con i miei occhi
Posso toccarli con le mie mani
Ma li sento in una tempesta di pioggia o nei deserti che bruciano le sabbie
Perché sembra che mi trovino sempre quando non ne sono a conoscenza
Intrufolati dietro di me quando sono nella mia poltrona
Brutte nuove cattive notizie Ho salutato il blues
Riesco a sentire con le mie orecchie
Posso affogarli con le mie lacrime
Quando sento l'aria diventare più fredda.
là guardando oltre la mia spalla
Perché sembrano sempre trovarmi ignari
Intrufolati dietro di me nella mia poltrona
Cattive notizie.
cattive notizie Ho salutato il blues
Posso sparargli con la mia pistola
Posso perderli se corro
Un giorno mi allontanerò e riderò quando lo dico
Mai più mi troverà quando non ne sono a conoscenza
Intrufolati dietro di me quando sono nella mia poltrona
Buone notizie.
buone notizie.
Ho detto addio al blues
Mai più mi troverà inconsapevole
Intrufolati dietro di me nella mia poltrona
Buone notizie. Buone notizie.
Ho detto addio al blues