Traduzione del testo della canzone Letter to the North Star - Hot Tuna

Letter to the North Star (originale)

Winter’s been a long, long time
Summer’s here again
I’ve been trying to make you mine
Since I don’t know when
Way your soul can let you fly
Makes me love you more
Spirit flowing into mine
What I’m living for
So don’t hold back little baby
When I reach out to you
I’m doing my best to bring you 'round
Swing you into view
So I can better see your face
And you can look at mine
And we can feel each other move
Together down the line
One more time I’m asking you
Let this moment be
All our lives can intertwine
Till eternity
Please don’t let your pride run free
Make the past go by
There’s a place out there for us
If we only try
With what we got together now
Rest ain’t hard to do
You can’t see it ain’t no jive
All my love for you

Letter to the North Star (traduzione)

L'inverno è stato molto, molto tempo
L'estate è di nuovo qui
Ho cercato di farti mia
Dal momento che non so quando
Il modo in cui la tua anima può farti volare
Mi fa amarti di più
Spirito che scorre nel mio
Per cosa sto vivendo
Quindi non trattenere il bambino
Quando ti contatto
Sto facendo del mio meglio per portarti in giro
Fatti vedere
Così posso vedere meglio la tua faccia
E puoi guardare il mio
E possiamo sentirci muoversi a vicenda
Insieme su tutta la linea
Te lo chiedo ancora una volta
Lascia che questo momento sia
Tutte le nostre vite possono intrecciarsi
Fino all'eternità
Per favore, non lasciare che il tuo orgoglio si liberi
Fai passare il passato
C'è un posto là fuori per noi
Se solo proviamo
Con quello che abbiamo insieme ora
Riposare non è difficile
Non puoi vedere che non è un jive
Tutto il mio amore per te