Traduzione del testo della canzone 15 Years - Houndmouth

15 Years (originale)

15 Years on the county line
Enough to make a man nearly lose his mind
Down in Arlington, Virginia where the law make us stay
Ball and chain never felt so real
Walls of stone fifty bars of steel
When the warden gives me pardon darlin' I’ll be coming home your way
And I wish you could have seen it when the good Lord spun me round
I should have known better than to think they could keep a good man down
So please don’t you worry
Please don’t you ever come see me
Leaving out of Texas for that eastern sunrise
Well now, I was in a bad way Lord but not to my surprise
Judge in a cornfield tryin' a man
They said let him hang in the white desert sand
When the warden gives me pardon darlin' I’ll be coming home your way
And I wish you could have seen it when the good Lord spun me round
I should have known better than to think they could keep a good man down
So please don’t you worry
Please don’t you ever come see me
15 Years on the county line
Enough to make a man nearly lose his mind
Down in Arlington, Virginia where the law make us stay
Ball and chain never felt so real
Walls of stone fifty bars of steel
When the warden gives me pardon darlin' I’ll be coming home your way
And I wish you could have seen it when the good Lord spun me round
I should have known better than to think they could keep a good man down
So please don’t you worry
Please don’t you ever come see me

(traduzione)

15 anni sul confine della contea
Abbastanza da far quasi perdere la testa a un uomo
Giù ad Arlington, in Virginia, dove la legge ci obbliga a restare
Palla al piede non è mai stato così reale
Pareti di pietra cinquanta sbarre d'acciaio
Quando il direttore mi darà scusa cara, tornerò a casa a modo tuo
E vorrei che tu l'avessi visto quando il buon Dio mi ha fatto girare
Avrei dovuto saperlo meglio che pensare che avrebbero potuto tenere giù un brav'uomo
Quindi per favore non ti preoccupare
Per favore, non venire mai a trovarmi
Partendo dal Texas per quell'alba orientale
Ebbene ora, ero in una cattiva strada, Signore, ma non con mia sorpresa
Giudice in un campo di grano che prova un uomo
Hanno detto di lasciarlo appendere nella sabbia bianca del deserto
Quando il direttore mi darà scusa cara, tornerò a casa a modo tuo
E vorrei che tu l'avessi visto quando il buon Dio mi ha fatto girare
Avrei dovuto saperlo meglio che pensare che avrebbero potuto tenere giù un brav'uomo
Quindi per favore non ti preoccupare
Per favore, non venire mai a trovarmi
15 anni sul confine della contea
Abbastanza da far quasi perdere la testa a un uomo
Giù ad Arlington, in Virginia, dove la legge ci obbliga a restare
Palla al piede non è mai stato così reale
Pareti di pietra cinquanta sbarre d'acciaio
Quando il direttore mi darà scusa cara, tornerò a casa a modo tuo
E vorrei che tu l'avessi visto quando il buon Dio mi ha fatto girare
Avrei dovuto saperlo meglio che pensare che avrebbero potuto tenere giù un brav'uomo
Quindi per favore non ti preoccupare
Per favore, non venire mai a trovarmi