Traduzione del testo della canzone Shane's Song - Houndmouth

Shane's Song (originale)

Could you believe it I gave you up for them
You don’t know you’re losing until you’ve lost a friend
You don’t know you’re lost until you’re found
In a different song, in a different light
You’d still be all right
In a perfect world, in a perfect life
You would still be mine
Until then I’m stuck, lost in passing time
I drink to forget her but she’s stuck inside my dream
Smoke to remember, oh that life ain’t as it seems
You don’t know you’re blind, until you’ve seen
In a different song, in a different light
You’d still be alright
In a perfect world, in a perfect life
You’d still would be mine
Until then I’m stuck, lost in passing time

(traduzione)

Potresti crederci che ti ho rinunciato per loro
Non sai che stai perdendo finché non hai perso un amico
Non sai di esserti perso finché non vieni ritrovato
In una canzone diversa, in una luce diversa
Staresti ancora bene
In un mondo perfetto, in una vita perfetta
Saresti ancora mio
Fino ad allora sono bloccato, perso nel tempo che passa
Bevo per dimenticarla ma è rimasta bloccata nel mio sogno
Fumo per ricordare, oh che la vita non è come sembra
Non sai di essere cieco, finché non hai visto
In una canzone diversa, in una luce diversa
Saresti ancora a posto
In un mondo perfetto, in una vita perfetta
Saresti ancora mio
Fino ad allora sono bloccato, perso nel tempo che passa