Traduzione del testo della canzone Cool Jam - Houndmouth

Cool Jam (originale)

Don’t you wish you was a beauty queen
Bad breaks arriving in a limousine
Just take the back seat, Jack, it’ll be alright
That’s where the others and the lovers hide
This lonely star
It don’t flame like it used to, honey
This love of ours
It don’t burn like it used to
Used to see her down at the Alamo
Selling loosies at the Cum and Go
Cinderella’s in a bind again
Come tomorrow, she’ll be just fine again
This lonely star
It don’t flame like it used to, honey
This love of ours
It don’t burn like it used to
Mother Nature’s an American
Took the kids and split in a minivan
Let’s meet at Billy Joe’s at 7:45
Ain’t no heaven when you’re having a good time

Cool Jam (traduzione)

Non vorresti essere una regina di bellezza
Brutte pause in arrivo in una limousine
Siediti sul sedile posteriore, Jack, andrà tutto bene
È lì che si nascondono gli altri e gli amanti
Questa stella solitaria
Non si accende come una volta, tesoro
Questo nostro amore
Non brucia come prima
La vedevo giù all'Alamo
Vendere pazzi al Cum and Go
Cenerentola è di nuovo in difficoltà
Vieni domani, starà di nuovo bene
Questa stella solitaria
Non si accende come una volta, tesoro
Questo nostro amore
Non brucia come prima
Madre Natura è un americano
Ha preso i bambini e si è diviso in un minivan
Incontriamoci da Billy Joe's alle 7:45
Non c'è il paradiso quando ti diverti