Traduzione del testo della canzone The Big Oil Spill - Houndmouth

The Big Oil Spill (originale)

Road trips and rumble strips
Sweet Lorraine she’s got ruby red lips
She drives about in her Plymouth lord
She recently crashed her flatbed ford
Gil Scott-Heron and his brother the Baren
They flew down south with coke eyes glaring
And they spoke the words freedom lord
But their tongues were tied up and bleeding lord
And I find myself in a gold mine
Three feet beneath that county line
The oil it spilled and it blackened my face
And it tore out the heart of the human race
Young Dorothy Jean and her sewing machine
Breaking at the corners and breaking at the seams
Glitter and gold well she ain’t that old
She looks 33 but she’s 40 I’m told
And I find myself in a gold mine
Three feet beneath that county line
The oil it spilled and it blackened my face
And it tore out the heart of the human race
I find myself in a gold mine
Three feet beneath that county line
The oil it spilled and it blackened my face
And it tore out the heart of the human race
Road trips and rumble strips
Sweet Lorraine she’s got ruby red lips

The Big Oil Spill (traduzione)

Viaggi su strada e strisce rumorose
La dolce Lorena ha le labbra rosso rubino
Va in giro con il suo signore di Plymouth
Di recente si è schiantata con il suo guado a pianale
Gil Scott-Heron e suo fratello il Baren
Volarono verso sud con gli occhi truccati di coca cola
E pronunciarono le parole signore della libertà
Ma le loro lingue erano legate e sanguinavano il signore
E mi ritrovo in una miniera d'oro
Tre piedi sotto quel confine di contea
L'olio che ha versato e mi ha annerito il viso
E ha strappato il cuore della razza umana
La giovane Dorothy Jean e la sua macchina da cucire
Rottura agli angoli e rottura alle cuciture
Glitter e oro beh, non è così vecchia
Sembra 33 ma ha 40, mi è stato detto
E mi ritrovo in una miniera d'oro
Tre piedi sotto quel confine di contea
L'olio che ha versato e mi ha annerito il viso
E ha strappato il cuore della razza umana
Mi ritrovo in una miniera d'oro
Tre piedi sotto quel confine di contea
L'olio che ha versato e mi ha annerito il viso
E ha strappato il cuore della razza umana
Viaggi su strada e strisce rumorose
La dolce Lorena ha le labbra rosso rubino