Traduzione del testo della canzone Modern Love - Houndmouth

Modern Love (originale)

This modern love, addictive as it’s ever been
But try to leave and then you turn around and come again
I wanna redefine, redefine
I wanna redefine
What she does
You think she doesn’t but she does
You think she doesn’t but she does
Feel your modern love
The moonlight
Changing up your point of view
You try to leave but you’re a product of the shoegaze blue
I wanna be online, be online
I wanna be online
When she does
You think she doesn’t but she does
You thought she wasn’t but she was
One with the modern love
Oh yeah she was
Yeah she does
You think she doesn’t but she does
You think she doesn’t but she does
Feel your, feel your, feel your modern love
You think she doesn’t but she does
You think she doesn’t but she does
Feel your modern love

(traduzione)

Questo amore moderno, avvincente come non lo è mai stato
Ma prova ad andartene e poi ti giri e torni di nuovo
Voglio ridefinire, ridefinire
Voglio ridefinire
Cosa fa
Pensi che non lo faccia, ma lo fa
Pensi che non lo faccia, ma lo fa
Senti il ​​tuo amore moderno
Il chiaro di luna
Cambiare il tuo punto di vista
Provi ad andartene ma sei un prodotto dello shoegaze blue
Voglio essere online, essere online
Voglio essere online
Quando lo fa
Pensi che non lo faccia, ma lo fa
Pensavi che non lo fosse, ma lo era
Uno con l'amore moderno
Oh sì lo era
Sì, lei lo fa
Pensi che non lo faccia, ma lo fa
Pensi che non lo faccia, ma lo fa
Senti il ​​tuo, senti il ​​tuo, senti il ​​tuo amore moderno
Pensi che non lo faccia, ma lo fa
Pensi che non lo faccia, ma lo fa
Senti il ​​tuo amore moderno