Traduzione del testo della canzone By God - Houndmouth

By God (originale)

Suzanne won’t you help me to draw the line
Between floozy women and having cigarettes with wine
There seems to be no room here for my laughter
But you never seemed to mind all those nights before
By God won’t you please just cut out the lights
But whatever you do
Won’t you leave my candle burning
Working for nickel down at the armory
Trying to support my dime life style
The bossman telling me I better get it done
What a way to treat the boy who’s your only son
By God won’t you please just cut out the lights
But whatever you do
Won’t you leave my candle burning
Count your money out on your own time
You stole somebody’s heart my dear but it sure as hell wasn’t mine
Pick your rags up off my bedroom floor
I done told you one time you’re not welcome here no more
By God won’t you please just cut out the lights
But whatever you do
Won’t you leave my candle burning
By God won’t you please just cut out the lights

By God (traduzione)

Suzanne non vuoi aiutarmi a tracciare la linea
Tra donne sciocchine e sigarette col vino
Sembra che non ci sia spazio qui per le mie risate
Ma sembrava che non ti importasse mai di tutte quelle sere prima
Per Dio, non vuoi, per favore, spegnere le luci
Ma qualunque cosa tu faccia
Non vuoi lasciare la mia candela accesa?
Lavorare per il nichel all'armeria
Cerco di supportare il mio stile di vita da dieci centesimi
Il capo mi dice che è meglio che lo faccia
Che modo di trattare il ragazzo che è il tuo unico figlio
Per Dio, non vuoi, per favore, spegnere le luci
Ma qualunque cosa tu faccia
Non vuoi lasciare la mia candela accesa?
Conta i tuoi soldi nel tuo tempo libero
Hai rubato il cuore di qualcuno, mia cara, ma di sicuro non era mio
Raccogli i tuoi stracci dal pavimento della mia camera da letto
Te l'ho detto una volta che non sei più il benvenuto qui
Per Dio, non vuoi, per favore, spegnere le luci
Ma qualunque cosa tu faccia
Non vuoi lasciare la mia candela accesa?
Per Dio, non vuoi, per favore, spegnere le luci