Traduzione del testo della canzone Coast to Coast - Houndmouth

Coast to Coast (originale)

Coast to coast
We’re on the low dose
And your mother’s in the suburbs
Getting high on hoppers
Ain’t nobody comin' back for you and me
Cause honey we ain’t got no political personality
We started on the floor making art and shit
We started out with nothing
And now it’s how we’re visioning
Coast to coast
You were always the one I loved the most
Do you ever feel like a ghost
When you’re starin' into your phone?
You was a real girl
In the digital comfort zone
But ain’t nobody comin' back for you and me
And these guys that think your body is an economy
Whoa whoa
But little do they know that I know that it’s just for me
We’re goin' down to the blue line
We’re goin' down to the blue line
Coast to coast
You were always the one I loved the most
(Coast to coast)
(Coast to coast)
(Coast to coast)
(Coast to coast)
Raft in the sun
I’m a raft in the sun
Float
I take a drink from the ocean
I’m hollow inside
And I like to have fun
I’m hollow inside
And I like to have fun
Ain’t nobody comin' back for you and me
And honey we ain’t got no political personality
We started on the floor making art and shit
We started out with nothing
And now it’s how we’re visioning
Coast to coast
You were always the one I loved the most
Coast to coast
You were always the one I loved the most
Coast to coast

Coast to Coast (traduzione)

Da costa a costa
Abbiamo la dose bassa
E tua madre è in periferia
Sballarsi con tramogge
Nessuno tornerà per te e per me
Perché tesoro, non abbiamo una personalità politica
Abbiamo iniziato sul pavimento facendo arte e merda
Abbiamo iniziato senza nulla
E ora è come stiamo visionando
Da costa a costa
Sei sempre stato quello che ho amato di più
Ti senti mai un fantasma
Quando stai fissando il tuo telefono?
Eri una vera ragazza
Nella zona di comfort digitale
Ma nessuno tornerà per te e per me
E questi ragazzi che pensano che il tuo corpo sia un'economia
Whoa whoa
Ma non sanno che io so che è solo per me
Stiamo andando verso la linea blu
Stiamo andando verso la linea blu
Da costa a costa
Sei sempre stato quello che ho amato di più
(Da costa a costa)
(Da costa a costa)
(Da costa a costa)
(Da costa a costa)
Zattera al sole
Sono una zattera al sole
Galleggiante
Prendo un drink dall'oceano
Sono vuoto dentro
E mi piace divertirmi
Sono vuoto dentro
E mi piace divertirmi
Nessuno tornerà per te e per me
E tesoro, non abbiamo una personalità politica
Abbiamo iniziato sul pavimento facendo arte e merda
Abbiamo iniziato senza nulla
E ora è come stiamo visionando
Da costa a costa
Sei sempre stato quello che ho amato di più
Da costa a costa
Sei sempre stato quello che ho amato di più
Da costa a costa