Traduzione del testo della canzone Come On, Illinois - Houndmouth

Come On, Illinois (originale)

Come on, Illinois
There’s a fire in the city
We’re making noise
You’re burning bright and pretty
It’s a long way just to make it to the borderline
Jawbone in a box
A political action committee
Take what you know
Throw it down the goddamn privy
It’s a long way just to make it to the borderline
Vivian, you’ve been a bad girl
You took your mother’s lantern and you dropped it in the farmhouse
And you burnt down the city
Oh you pretty young girl
Well you never had a chance
Built your house on a drawbridge
You thought it would protect you but the flames they travel fast here
And they’re coming out to get you
Oh you pretty young girl
Well you never had a chance
And it’s a long way just to make it to the borderline
And it’s a long way just to make it to the borderline

Come On, Illinois (traduzione)

Andiamo, Illinois
C'è un incendio in città
Stiamo facendo rumore
Stai bruciando luminosa e carina
È una lunga strada solo per arrivare al confine
Mascella in una scatola
Un comitato di azione politica
Prendi quello che sai
Buttalo giù in quel dannato gabinetto
È una lunga strada solo per arrivare al confine
Vivian, sei stata una cattiva ragazza
Hai preso la lanterna di tua madre e l'hai lasciata cadere nella fattoria
E hai bruciato la città
Oh bella ragazza
Beh, non hai mai avuto una possibilità
Costruisci la tua casa su un ponte levatoio
Pensavi che ti avrebbe protetto, ma le fiamme viaggiano veloci qui
E stanno uscendo per prenderti
Oh bella ragazza
Beh, non hai mai avuto una possibilità
Ed è molto strada solo per arrivare al confine
Ed è molto strada solo per arrivare al confine