Traduzione del testo della canzone Jackson - Houndmouth

Jackson (originale)

There’s no sense in knowing
When the bullets will bite ya
I must have had some good fortune
And drank with a messiah
But cheers to the atmosphere
From which I fell
It’s big, wide, and vast here
Strange as all hell
A city and its towers
Climb up and grow outward, babe
All while we wait for the midnight hour
That’s when the stardust
Struck before the lights went out
One more night in Jackson
And one more kiss right now
They say the soul is a-searching
For one just like itself
But when the whole wide world burns out
There won’t be anyone else
So take it off in the sunshine
And put it on when it’s storming
Take it off in the nighttime
And put it back on in the morning
A city and its towers
Climb up and grow outward, babe
All while we wait for the midnight hour
That’s when the stardust
Struck before the lights went out
One more night in Jackson
And one more kiss right now
Whoever’s in charge here
Is just so damn rich
Eccentric and foolish
But just so damn rich
They carry fancy belongings
And have a look on their face
Like everything is disposable
And easily replaced
A city and its towers
Climb up and grow outward, babe
All while we wait for the midnight hour
That’s when the stardust
Struck before the lights went out
One more night in Jackson
And one more kiss right now
One more night in Jackson
And one more kiss right now
One more night in Jackson, babe
And one more kiss right now

Jackson (traduzione)

Non ha senso sapere
Quando i proiettili ti morderanno
Devo aver avuto un po' di fortuna
E bevuto con un messia
Ma applausi per l'atmosfera
Da cui sono caduto
È grande, ampio e vasto qui
Strano come l'inferno
Una città e le sue torri
Sali e cresci verso l'esterno, piccola
Il tutto mentre aspettiamo l'ora di mezzanotte
Ecco quando la polvere di stelle
Colpito prima che le luci si spegnessero
Un'altra notte a Jackson
E un altro bacio in questo momento
Dicono che l'anima stia cercando
Per uno proprio come se stesso
Ma quando il mondo intero si esaurisce
Non ci sarà nessun altro
Quindi toglilo sotto il sole
E indossalo quando c'è un temporale
Toglilo di notte
E rimettilo al mattino
Una città e le sue torri
Sali e cresci verso l'esterno, piccola
Il tutto mentre aspettiamo l'ora di mezzanotte
Ecco quando la polvere di stelle
Colpito prima che le luci si spegnessero
Un'altra notte a Jackson
E un altro bacio in questo momento
Chiunque sia al comando qui
È così dannatamente ricco
Eccentrico e sciocco
Ma proprio così dannatamente ricco
Portano oggetti di fantasia
E dai un'occhiata alla loro faccia
Come se tutto fosse usa e getta
E facilmente sostituibile
Una città e le sue torri
Sali e cresci verso l'esterno, piccola
Il tutto mentre aspettiamo l'ora di mezzanotte
Ecco quando la polvere di stelle
Colpito prima che le luci si spegnessero
Un'altra notte a Jackson
E un altro bacio in questo momento
Un'altra notte a Jackson
E un altro bacio in questo momento
Un'altra notte a Jackson, piccola
E un altro bacio in questo momento