Traduzione del testo della canzone Las Vegas - Houndmouth

Las Vegas (originale)

You’re back in town for the heat
It feels just like you’re seventeen
Maybe you could get a lift
From the uptown boys you used to run with
You wore makeup for three days straight
Half a Xanax for the holidays
By the look on your face
You’re rolling eights the hard way
We came here to win
We didn’t come for the entertainment
Whoa
I believe
I believe in Las Vegas
The city of plastic
So unreal it’s dangerous
Back out here on the street
The hotlines are all out of reach
I beg your pardon I was leaving
On account of my Lady Luck’s gone away

Las Vegas (traduzione)

Sei tornato in città per il caldo
Sembra proprio che tu abbia diciassette anni
Forse potresti avere un passaggio
Dai ragazzi dei quartieri alti con cui correvi
Ti sei truccata per tre giorni di fila
Mezzo Xanax per le vacanze
Dallo sguardo sul tuo viso
Stai tirando otto nel modo più duro
Siamo venuti qui per vincere
Non siamo venuti per l'intrattenimento
Whoa
Credo
Credo a Las Vegas
La città della plastica
Così irreale è pericoloso
Torna qui per la strada
Le hotline sono tutte fuori portata
Chiedo scusa se me ne stavo andando
A causa della mia fortuna se n'è andata