Traduzione del testo della canzone Ludlow - Houndmouth

Ludlow (originale)

Trouble would strike and the miners did the same
They balled up their fists and let their fingers point the blame
Some would work the docks down on by the River Thames
Where they spent all their money on various things
Where did all of the workmen go?
Sure ain’t down in Ludlow, baby
Whoa, whoa whoa-whoa
Mr. Trinidad he gave the union all the goods
The union used those goods up just like you knew they would
Start up your militia and you take just what you want
Boy you sneak in through the back door and you shoot them in the front
Where did all of the workmen go?
Sure ain’t down in Ludlow, baby
Whoa, whoa whoa-ho whoa
Bring it down the mountain, Zarathustra
Keep your thoughts to yourself
The folks 'round here won’t get used to
All those ideas on your shelf
Where did all of the workmen go?
Sure ain’t down in Ludlow, baby
I said, where did all of the workmen go?
Sure ain’t down in Ludlow, baby
Where did all of the workmen go?
Oh, they sure ain’t down in Ludlow, baby
Where did all of the workmen go?
Sure ain’t down in Ludlow, baby
(Fade)

(traduzione)

I guai avrebbero colpito e i minatori hanno fatto lo stesso
Alzarono i pugni e lasciarono che le loro dita indicassero la colpa
Alcuni avrebbero lavorato al molo vicino al fiume Tamigi
Dove hanno speso tutti i loro soldi in varie cose
Dove sono andati tutti gli operai?
Di sicuro non è giù a Ludlow, piccola
Whoa, whoa whoa-whoa
Il signor Trinidad ha dato al sindacato tutti i beni
Il sindacato ha utilizzato quei beni proprio come sapevi che avrebbero fatto
Avvia la tua milizia e prendi proprio quello che vuoi
Ragazzo, ti intrufoli attraverso la porta sul retro e gli spari davanti
Dove sono andati tutti gli operai?
Di sicuro non è giù a Ludlow, piccola
Whoa, whoa whoa-ho whoa
Portalo giù dalla montagna, Zarathustra
Tieni i tuoi pensieri per te
La gente qui intorno non si abituerà
Tutte quelle idee sul tuo scaffale
Dove sono andati tutti gli operai?
Di sicuro non è giù a Ludlow, piccola
Ho detto, dove sono andati tutti gli operai?
Di sicuro non è giù a Ludlow, piccola
Dove sono andati tutti gli operai?
Oh, di sicuro non sono giù a Ludlow, piccola
Dove sono andati tutti gli operai?
Di sicuro non è giù a Ludlow, piccola
(Dissolvenza)