Traduzione del testo della canzone Ride Or Die - Houndmouth

Ride Or Die (originale)

Passed the mansions
They’re throwing plastic
Wasted hairbands
Unsnapped elastic
Whoa, baby
Ride or die
We’re going nowhere
Hear the airwaves
They’re pushing through the static
Hitting speedways
And fighting through the traffic
Oh, baby
Ride or die
We’re going nowhere
And how many nights
Must we have to spend here
Without you hanging around
I’m holding on but I’m upside down
For the night
Lord knows we ain’t alright
Without you hanging around
All the vampires
Dug deep in the craters
Taking kickbacks
And doing dirty favors
Oh, baby
Ride or die
We’re going nowhere
How many nights
Must we have to spend here
Without you hanging around
I’m holding on but I’m upside down
For the night
Lord knows we ain’t alright
Without you hanging around
I’m holding on but I’m upside down
For the night
Lord knows we ain’t alright
Without you hanging around

Ride Or Die (traduzione)

Superato i palazzi
Stanno lanciando plastica
Cerchietti sprecati
Elastico non agganciato
Ehi, piccola
Cavalca o muori
Non stiamo andando da nessuna parte
Ascolta le onde radio
Stanno superando l'elettricità statica
Colpire le superstrade
E combattendo nel traffico
Oh, piccola
Cavalca o muori
Non stiamo andando da nessuna parte
E quante notti
Dobbiamo passare qui
Senza di te in giro
Sto resistendo ma sono a testa in giù
Per la notte
Il Signore sa che non stiamo bene
Senza di te in giro
Tutti i vampiri
Scavato in profondità nei crateri
Prendendo tangenti
E fare sporchi favori
Oh, piccola
Cavalca o muori
Non stiamo andando da nessuna parte
Quante notti
Dobbiamo passare qui
Senza di te in giro
Sto resistendo ma sono a testa in giù
Per la notte
Il Signore sa che non stiamo bene
Senza di te in giro
Sto resistendo ma sono a testa in giù
Per la notte
Il Signore sa che non stiamo bene
Senza di te in giro