Testi di Say It - Houndmouth

Say It (originale)

Say it like you mean it
Say it like you do
She like the way it moves
Say it like you know it
Say it like you know
She like the way it moves
I got eyes on you
You got eyes on me
I got eyes on you
You got eyes on me
Say it like you mean it
Say it like you mean it
'Til you believe
'Til you believe
You’re an ace in the hole
An ace in the hole
You ain’t been happy for about a year
Cause your expectations are way up here
Shoot low
Shoot low
Oh baby, yeah
Well oh baby, no
She like the way it goes
Oh baby, go
You gotta' rock 'n roll
She like the way it goes
I got eyes on you
You got eyes on me
I got eyes on you
You got eyes on me
Say it like you mean it
Say it like you mean it
'Til you believe
'Til you believe
You’re an ace in the hole
An ace in the hole
You ain’t been happy for about a year
Cause your expectations are way up here
Shoot low
Shoot low
Get down Mary Ann
You got caught up in a dead man hole
And it’s a-back to Bowling Green
With the short lime hair, and the tight blue jeans
Well I ain’t the music man
But you thought I was in the marching band
You had eyes like a dame
I curse the lord, but he ain’t to blame
Say it like you mean it
Say it like you mean it
'Til you believe
'Til you believe
You’re an ace in the hole
An ace in the hole
You ain’t been happy for about a year
Cause your expectations are way up here
Shoot low
Shoot low
Say it like you mean it, say it like you mean it
Say it like you mean it, say it like you mean it
Say it like you mean it, say it like you mean it
Say it like you mean it, say it like you mean it
Say it like you mean it

(traduzione)

Dillo come intendi tu
Dillo come fai tu
Le piace il modo in cui si muove
Dillo come se lo sapessi
Dillo come sai
Le piace il modo in cui si muove
Ho gli occhi su di te
Hai gli occhi su di me
Ho gli occhi su di te
Hai gli occhi su di me
Dillo come intendi tu
Dillo come intendi tu
Finché non credi
Finché non credi
Sei un asso nella manica
Un asso nella manica
Non sei felice da circa un anno
Perché le tue aspettative sono molto qui
Spara basso
Spara basso
Oh piccola, sì
Ebbene oh tesoro, no
Le piace il modo in cui va
Oh piccola, vai
Devi 'rock 'n roll
Le piace il modo in cui va
Ho gli occhi su di te
Hai gli occhi su di me
Ho gli occhi su di te
Hai gli occhi su di me
Dillo come intendi tu
Dillo come intendi tu
Finché non credi
Finché non credi
Sei un asso nella manica
Un asso nella manica
Non sei felice da circa un anno
Perché le tue aspettative sono molto qui
Spara basso
Spara basso
Scendi Mary Ann
Sei rimasto intrappolato in una tana di uomini morti
Ed è il ritorno di Bowling Green
Con i capelli corti color lime e i blue jeans attillati
Beh, non sono l'uomo della musica
Ma pensavi che fossi nella banda musicale
Avevi occhi da dama
Maledico il signore, ma non è da biasimare
Dillo come intendi tu
Dillo come intendi tu
Finché non credi
Finché non credi
Sei un asso nella manica
Un asso nella manica
Non sei felice da circa un anno
Perché le tue aspettative sono molto qui
Spara basso
Spara basso
Dillo come intendi, dillo come intendi
Dillo come intendi, dillo come intendi
Dillo come intendi, dillo come intendi
Dillo come intendi, dillo come intendi
Dillo come intendi tu