Traduzione del testo della canzone Big Trouble - House Vs Hurricane

Big Trouble (originale)

This is my quest
Once related now means nothing else to me
Fall, I have fallen by the ways of mediocrity
Leave, it’s what my heart screams
Never knowing what else
God, when will the punishment end
This freedom took my being
Don’t bite the hand that feeds
We’re done being your puppets
Long live the master
So sick and tired, so sick and tired of not living our dreams
For as long as I can remember
For as long as I can recall
There’s no one that’s lived forever
'Cause the earth will bury us all
This is not my goodbye
I’ll be back again
For the answer to mean something new to me
Dead, we’ll be dead to the ways of mediocrity
Life, is what defines us you’ll never know till it bites you
God, when will the punishment end
GO!
Check one
This is my only quest
Check two
Bring it on back, bring it on back, bring it on back
Check me
Ringing out the truth
Check yours
Leave your doubt at the door
So sick and tired, so sick and tired of not living our dreams
For as long as I can remember
For as long as I can recall
There’s no one that’s lived forever
'Cause the earth will bury us all
This is not my goodbye
I’ll be back again
So welcome my hand
I’ll be back, I’ll be back
And here I’ll stand
I hope that you find
The pieces of everything you’ve left behind
'Cause I know that you wanted
You wanted so much more
So much than you’ve settled for
There’s so much, there’s much more for you
You’ve settled for less, you’ve settled for less than you
For as long as I can remember
For as long as I can recall
There’s no one that’s lived forever
'Cause the earth will bury us all
The earth will bury us all
The earth will bury us all
The earth will bury us all
Check one

(traduzione)

Questa è la mia ricerca
Una volta imparentato, ora non significa nient'altro per me
Caduta, sono caduto per le vie della mediocrità
Vattene, è quello che urla il mio cuore
Non sapendo mai cos'altro
Dio, quando finirà la punizione
Questa libertà ha preso il mio essere
Non mordere la mano che nutre
Abbiamo finito di essere i tuoi burattini
Viva il maestro
Così malati e stanchi, così malati e stanchi di non vivere i nostri sogni
Per tutto il tempo che posso ricordare
Per tutto il tempo che posso ricordare
Non c'è nessuno che sia vissuto per sempre
Perché la terra ci seppellirà tutti
Questo non è il mio addio
Tornerò di nuovo
Perché la risposta significhi qualcosa di nuovo per me
Morti, saremo morti alle vie della mediocrità
La vita è ciò che ci definisce, non lo saprai mai finché non ti morde
Dio, quando finirà la punizione
ANDARE!
Controlla uno
Questa è la mia unica ricerca
Controlla due
Riportalo indietro, riportalo indietro, riportalo indietro
Controllami
Risuonare la verità
Controlla il tuo
Lascia il tuo dubbio alla porta
Così malati e stanchi, così malati e stanchi di non vivere i nostri sogni
Per tutto il tempo che posso ricordare
Per tutto il tempo che posso ricordare
Non c'è nessuno che sia vissuto per sempre
Perché la terra ci seppellirà tutti
Questo non è il mio addio
Tornerò di nuovo
Quindi accogli la mia mano
Tornerò, tornerò
E qui starò
Spero che lo trovi
I pezzi di tutto ciò che ti sei lasciato alle spalle
Perché so so che volevi
Volevi molto di più
Tanto di quanto ti sei accontentato
C'è così tanto, c'è molto di più per te
Ti sei accontentato di meno, ti sei accontentato di meno di te
Per tutto il tempo che posso ricordare
Per tutto il tempo che posso ricordare
Non c'è nessuno che sia vissuto per sempre
Perché la terra ci seppellirà tutti
La terra ci seppellirà tutti
La terra ci seppellirà tutti
La terra ci seppellirà tutti
Controlla uno