Traduzione del testo della canzone Blood Knuckles - House Vs Hurricane

Blood Knuckles (originale)

Seems like every time I try to hide
You pull me up
And give me a reason to try
There’s no one to fight for this truth
Rise and shine
To a new day
Overlooking the peril of power on the streets
But the pain won’t be constant
No, the pain won’t last
This power, a new philosophy
Once forgotten is now a commodity
No, the pain of this hatred won’t last
(Will not last)
This is a new love rising
This is a new love rising
Now it seems like every time I try to hide
You pull me up
And give me a reason to try
There’s no one to fight for this truth
So rise and shine
Bring in your squad of soldiers
To barricade the door
Afraid of the outcome
Afraid of the speakers of love
Break down the door
Break down the door
This is a new love rising
This is a new love rising
Praise the victor on a glorious day
One man is weak
But men bonded are strong
Now it seems like every time I try to hide
You pull me up
And give me a reason to try
(There's no one to fight for this truth)
What will I say to convince you?
(There's no one to fight for this truth)
That the strength of the wolf is the pack
(There's no one to fight for this truth)
And the strength of the wolf is the pack
(So rise and shine)
Yeah it is
Rise and shine, young victors
Rise and shine
Rise and shine

(traduzione)

Sembra ogni volta che provo a nascondermi
Mi tiri su
E dammi un motivo per provare
Non c'è nessuno che combatta per questa verità
Alzati e risplendi
A un nuovo giorno
Affacciato sul pericolo del potere nelle strade
Ma il dolore non sarà costante
No, il dolore non durerà
Questo potere, una nuova filosofia
Una volta dimenticato è ora una merce
No, il dolore di questo odio non durerà
(Non durerà)
Questo è un nuovo amore in aumento
Questo è un nuovo amore in aumento
Ora sembra che ogni volta provo a nascondermi
Mi tiri su
E dammi un motivo per provare
Non c'è nessuno che combatta per questa verità
Quindi alzati e risplendi
Porta la tua squadra di soldati
Per barricare la porta
Paura del risultato
Paura dei parlanti dell'amore
Abbatti la porta
Abbatti la porta
Questo è un nuovo amore in aumento
Questo è un nuovo amore in aumento
Loda il vincitore in un giorno glorioso
Un uomo è debole
Ma gli uomini legati sono forti
Ora sembra che ogni volta provo a nascondermi
Mi tiri su
E dammi un motivo per provare
(Non c'è nessuno che combatta per questa verità)
Cosa dirò per convincerti?
(Non c'è nessuno che combatta per questa verità)
Che la forza del lupo è il branco
(Non c'è nessuno che combatta per questa verità)
E la forza del lupo è il branco
(Quindi alzati e risplendi)
Si lo è
Alzati e risplendi, giovani vincitori
Alzati e risplendi
Alzati e risplendi