Traduzione del testo della canzone Peroxide - House Vs Hurricane

Peroxide (originale)

This game of life
It’s like a roll of the dice
When everything seems fine but you know it’s not
(You know it’s not)
Don’t give way to the old pain
That you thought you’d taken care of
Strength comes from those around you
Old habits die hard keep slaving
Realise your life’s worth saving
All old habits die hard keep slaving
Realise your life’s worth saving
Born, inside a world so cold
Something you can’t control
Raise your eyes and see
You’re stronger than you know
You’re stronger than you know
This game of life
It’s like a roll of the dice
When everything seems fine but you know it’s not
(You know it’s not)
Don’t give way to the old pain
That you thought you’d taken care of
Strength comes from those around you
Old habits die hard keep slaving
Realise your life’s worth saving
Born, inside a world so cold
Something you can’t control
Raise your eyes and see
You’re stronger than you know
Hopeful not boastful today
Changing heart in every single way
Loving, not struggling always
Changing heart in every single way
Your heart needs to change
In every single way
Check!
Your heart needs to change, boy

Peroxide (traduzione)

Questo gioco della vita
È come un lancio di dadi
Quando tutto sembra a posto ma sai che non lo è
(Sai che non lo è)
Non cedere al vecchio dolore
Di cui pensavi di esserti preso cura
La forza viene da chi ti circonda
Le vecchie abitudini sono dure a morire, continuano a essere schiave
Renditi conto che vale la pena salvare la tua vita
Tutte le vecchie abitudini sono dure a morire, continuano a essere schiave
Renditi conto che vale la pena salvare la tua vita
Nato, all'interno di un mondo così freddo
Qualcosa che non puoi controllare
Alza gli occhi e guarda
Sei più forte di quanto sai
Sei più forte di quanto sai
Questo gioco della vita
È come un lancio di dadi
Quando tutto sembra a posto ma sai che non lo è
(Sai che non lo è)
Non cedere al vecchio dolore
Di cui pensavi di esserti preso cura
La forza viene da chi ti circonda
Le vecchie abitudini sono dure a morire, continuano a essere schiave
Renditi conto che vale la pena salvare la tua vita
Nato, all'interno di un mondo così freddo
Qualcosa che non puoi controllare
Alza gli occhi e guarda
Sei più forte di quanto sai
Speranza non vanaglorioso oggi
Cambiare cuore in ogni singolo modo
Amare, non lottare sempre
Cambiare cuore in ogni singolo modo
Il tuo cuore ha bisogno di cambiare
In ogni singolo modo
Controllo!
Il tuo cuore ha bisogno di cambiare, ragazzo